تأملات فى آيــة اليوم...
علي اي اساس يعتمد فخرك؟ و ما مصدر هذا الفخر؟ يذكرنا بولس ان المصدر الوحيد الحقيقى الجدير بالثقة للفخر هو الفخر بما فعله الرب من أجلنا على الصليب و أيضا ما فعله من خلال قيامته. وهذا المصدر الوحيد للفخر ليس له اى علاقة بشئ فعلناه، بلغناه او حققناه بأنفسنا. فكل الاسباب الأخرى للفخر هى لمحات عابرة لشهرة مجوفة مقارنة بالفرح والضمان بالمشاركة فى حياة يسوع، وموته، وقيامته. يا ليت فخرنا يكون في الله و تضحيته المنتصرة في الصليب!
Thoughts on Today's Verse...
Do you have a basis for pride? What is your source of that pride? Paul reminds us that our one, true, and dependable source of boasting is boasting in what the Lord has done for us on the cross and through his resurrection. This one source of boasting has absolutely nothing to do with anything that we have done, attained, or accomplished on our own. All other reasons to boast are fleeting glimpses at hollow fame compared to the joy and assurance of sharing in Jesus' life, death, and resurrection. May our boast be in the Lord and his sacrificial triumph through the cross!
صلاتي
سامحنى يا أبا الآب، على الأوقات التى فكرت فى اننى مهم بسبب إنجاز عابر. اشكرك على اعطائى حجر الأساس للفخر فى محبة يسوع ونعمته الظاهرة فى الصليب. في اسم يسوع اشكرك. آمين.
My Prayer...
Forgive me, O Abba Father, for the times I have thought myself important because of some transitory accomplishment. Thank you for giving me a bedrock source of boasting in Jesus' love and Jesus' grace demonstrated in the Cross. In Jesus' name, I thank you. Amen.
