تأملات فى آيــة اليوم...
بالرغم اني افضل ان يكون لدي اختيارات، واحب ان اكون مسئولاً عن قراراتي الخاصة، لكني شاكر حقاً ان الله يسمح لي ان اسلم حياتي لارادته و اضع ثقتي به. فأبي يعمل في لكي اقوم بمشيئته (فيلبي 13:2) و أعمل ما هو الأصلح لي (رومية 28:8). اعلم بسرور ان خططي خاضعة لارادته. انا مقدر ان اهدافي ونجاحي بين يديه. اعلن بسرور ان ما ينتظرني يمكن تلخصيه في جملة واحدة: "حسب ارادة الله!"
Thoughts on Today's Verse...
While I like to have choices, and I like to be responsible for my own decisions, I am truly thankful that God allows me to submit my life to his will and place my trust in him. The Father is at work in me to do his will (Phil. 2:13) and to work for my best good (Rom. 8:28). I gladly acknowledge that my plans are subject to his will. I am appreciative that my goals and successes are in his hands. I gladly proclaim that what lies ahead for me can be summarized by one phrase: "If the Lord wills!"
صلاتي
أشكرك يا أبا الآب ان حياتي ومستقبلي بين يديك. سامحني على الأوقات التي تكون فيها خططي مليئة جدا بنفسي وليست معتمدة عليك. أشكرك على خلاصي من الفوضى التي قمت بها بسبب فشل خططي المبنية حول غروري الأحمق. يا أبي، اضع بين يديك خططي وحياتي ومستقبلي في خضوع تام لمشيئتك. في اسم يسوع القدوس، وبقوته، اصلي. آمين.
My Prayer...
Thank you, Abba Father, that my life and my future are in your hands. Forgive me for the times that my plans are too full of myself and not consciously dependent upon you. Thank you for rescuing me from the messes I have made because of my failed plans built around my own foolish arrogance. Dear Father, I gladly place my plans, my life, and my future in submission to your will. In Jesus' holy name, and by his power, I pray. Amen.
