تأملات فى آيــة اليوم...
حينما كان سليمان يكرس الهيكل، ادرك ان ذلك الانجاز الرائع العظيم يعد ضئيلا وصغيرا جدا علي تمجيد أو احتواء خالق الكون. لكن، الله اختار ان يسكن مع البشر و مكان العبادة سيكون مكان مخصص لحضور الله. و سكني الله و تواجده وسط شعبه حدث بالفعل من خلال تجسد يسوع (يوحنا 1 : 11 - 18). ان الله رائع ولا يمكن وصفه، واقدس من ان يتعامل مع بشر خطاة أو يحد في مكان او مبني . لكنه اختار ان يحبنا ويعيش معنا كواحد منا في يسوع لكى نرجع إليه ونشارك فى مجده. و بالرغم من ذلك كله فان هيكل سليمان كان انجاز رائع و مجد الله تمجيدا عظيما.
Thoughts on Today's Verse...
As Solomon dedicated the Temple, he realized that this tremendous accomplishment of great beauty was far too insignificant and small to honor or house the Creator of the Universe. However, God did choose to dwell with mortals, and the Temple would be a special place where the Lord manifested his presence. God's dwelling among his people personally came through Jesus' incarnation (John 1:11-18). God is awesome and beyond description, far too holy to be expected to associate with flawed human beings or contained in a grand building. As God, however, the Lord has chosen to love and live with us as one of us in Jesus. God did this so that we can return to him and share in his glory. Nevertheless, the building of Solomon's Temple was an outstanding achievement and brought God great honor!
صلاتي
يا إلهنا القدير و أبونا الملك، انت اروع من ان تصفك الكلمات واقدس من ان يحتويك قلبى. اشكرك على مجدك الذى يفوق ادراك البشر ونعمتك التى تصل بيننا. اشكرك يا أبى لأنك الله. في اسم يسوع امجدك. آمين.
My Prayer...
Almighty God and Sovereign Father, you are more magnificent than my words can describe and more gracious than my heart can fully grasp. Thank you for your glory, which is beyond human comprehension, and your grace, which bridges the tremendous distance between us. Thank you, dear Father, for being God. In Jesus' name, I praise you. Amen.
