تأملات فى آيــة اليوم...
بالأمس تذكرنا حديث سليمان عند تكريس الهيكل فى العهد القديم. ومن المدهش ان بولس يؤكد ان الله اتخذ مننا مسكن من خلال الروح القدس، مثلما فعل فى هيكل اورشليم في أيام سليمان الملك. و قد كلفه قبولنا لنكون مسكننا له ثمنا عظيما — الاو هو موت ابنه! كيف يمكن لنا ان نرفض تشريف حضوره المقدس فينا؟ وكيف يمكن لنا الا ان نحيا حياة طاهرة ردا على نعمته؟
Thoughts on Today's Verse...
Yesterday, the Scriptures reminded us of Solomon's moving dedication speech of the Temple. Incredibly, Paul asserts in today's verse that God has now chosen to invest his presence inside of us through the Holy Spirit. God lives in us as majestically in our day as in Jerusalem's Temple in Solomon's day. Our acceptability to God as his holy dwelling came at a great price to him — the death of his Son! How can we refuse to honor his divine presence in us? How can we not live a holy life in response to his grace?
صلاتي
سامحنى يا أبى على الأوقات التى فقدت فيها رؤية روعة وجودك بداخلي. فهبة روحك تعد نعمة باهرة ومتواضعة. اتعهد ان اقدم جسدى كذبيحة حية لأرضيك وامجدك ليليق بهيكلك. وفى نفس الوقت، ادرك اننى احتاج وجودك وقوة روحك القدس لأرضيك وامجدك كابن مقدس لك. ارشدنى، وطهرنى، ونقنى، واجعلنى مثل يسوع بروحك القدوس. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, dear Father. I know there have been times when I have lost sight of the wonder of your glorious presence within me. The gift of your Spirit is a dazzling and humbling grace. Once again, Father, I pledge to present my body as a living sacrifice to please and honor you as your Temple. At the same time, I acknowledge I need the presence and power of your Holy Spirit to honor you as your holy dwelling place. Lead, cleanse, purify, and make me like Jesus each day by the transforming power and presence of your Holy Spirit. In Jesus' name, I ask this. Amen.
