تأملات فى آيــة اليوم...
في هذا المزمور الذي يبدأ في يأس، نجد تصاعد و نمو في الإيمان. بينما قد تبدو الأشياء كئيبة، نري أن الله لن يترك أولاده مطلقا. فهؤلاء الذين يقدسون الله لن ينساهم. فهو أبعد ما يكون من تجاهل أولاده بل بالعكس فقد حفظ خيره الذي سيسكبه عليهم بكرم ليريهم انهم ينتمون له. هؤلاء الذين يلجأون إليه سوف يحفظهم ويباركهم. فبالنسبة للناس الذين يؤمنون بقيامة يسوع، يأخذ ذلك الوعد بالبركة والتبرير مسار و معني أعمق وضمان أقوي!
Thoughts on Today's Verse...
Out of this psalm which begins in desperation, we find a crescendo of faith. While things may seem bleak, God will not abandon his children. Those who reverence God will not be forgotten. Far from ignoring his children, God has stored up his goodness which he will generously pour out on them to show that they are his. Those who take refuge in him will be protected and blessed. For those on this side of Jesus' resurrection, this promise of blessing and vindication take on added depth and meaning as well as deeper assurance!
صلاتي
يا رب، إله إبراهيم وموسى وراعوث وداود وأستير، امجدك لإمانتك المعلنة خلال الأزمنة و العصور. أشكرك على ميراث الإيمان العظيم الذي يعلن لي انني استطيع الثقة فيك بأن تتذكرني بنعمتك، وتحفظني بقوتك، وتباركني بصلاحك. من فضلك اعطني الشجاعة لأتشبث بإيماني مهما كانت التجارب والاغراءات التي اواجهها. في اسم يسوع اصلي واضع ثقتي بك. آمين.
My Prayer...
O Lord, God of Abraham, Moses, Ruth, David, and Esther, I praise you for your proven faithfulness through the centuries. I thank you for the great heritage of faith that shows me that I can trust you to remember me with your grace, protect me by your power, and bless me with your goodness. Please give me courage to hang on to my faith no matter the trials and temptations I face. In Jesus' name I pray and place my trust in you. Amen.
