تأملات فى آيــة اليوم...
عندما تفكر فى المدن الكبيرة الموجودة فى عالمنا الحاضر، فيما تفكر؟ هل في الجريمة ام في المرور ام في ارتفاع الاسعار او في الزحام الشديد ام في ام في الضوضاء؟ ان يسوع يراهم، ويشتاق بشغف لخلاص الناس الضائعين فى هذه المدن الكبيرة! و عندما نفقد تأثير يسوع, يقول لنا لوقا في أعمال الرسل كيف سمعت و انتشرت اخبار يسوع الرائعة من اورشليم و انطاكيا في سوريا و أفسس و روميا. فعندما نسمع تقارير الجريمة اليشعة و المشاكل في مدننا الكبيرة. دعونا نصلي لأجل الذين يحيون و يعيشون فيها. اذا كنا نحيا في مدن كبيرة دعونا نأخذ لحظات لنصلي لخلاص الناس الذين يحيون معنا في مدينتنا في كل وقت نسمع فيه سرائن البوليس و الاسعاف و سيارات المطافي او سيارات الانقاذ!
Thoughts on Today's Verse...
When you think about the large cities of our modern world, what do you think about? Crime, traffic, high prices, big crowds, grime, and noise? Jesus sees them and passionately yearns for the lost people in those great cities to be saved! In case we miss Jesus' emphasis, Luke wrote the book of Acts to show us how the good news of Jesus rang out from Jerusalem, Antioch of Syria, Ephesus, and Rome. When we hear those horrible reports of crime and problems in our major cities, let's pray for those living there. If we live in big cities, when we hear sirens from the police, ambulances, fire trucks, or other emergency vehicles, let's take a moment and pray for the salvation of the people in our city!
صلاتي
يا الله القدوس المحب، احيي بنا وبكنيستك شغف توصيل رسالة الكتاب المقدس و نعمة ابنك للناس الذين يحيون في المدن الضخمة. في اسم الرب والمخلص الحقيقى الوحيد للعالم، يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
Most holy and loving God, revive in us, your Church, a passion for reaching the lost people of the world's great cities with the gospel and grace of your Son. I pray in the name of the only faithful Lord and Savior, Jesus. Amen.
