تأملات فى آيــة اليوم...
التمسك بالمرارة والابقاء على الضغينة والحقد هو أمر يستهلكك. فهو يترك لك طاقة قليلة لمباركة الآخرين، أو تمجيد الله، او الاستمتاع بالحياة عامة. و لكن الطريقة الوحيدة ان تتغلب على مرارتك تجاه الآخرين هى بمحبتهم و خدمتهم بطرق تبارك حياتهم. اذا لم نستطع فعل هذا لأنه من الصعب علينا ان نشعر ان هذا هو الأمر الصحيح لفعله، فنحن نفعله لأننا نعرف الله ونريد ارضائه!
Thoughts on Today's Verse...
Hanging on to bitterness and keeping alive grudges is consuming work. It leaves little energy for blessing others, praising God, or enjoying life. The only way to get over a bitter heart toward others is to actively love and serve them in ways that bless their lives. If we can't do this because it's hard to feel like it is the right thing to do, we do it because we know God and want to please him!
صلاتي
يا إله النور، الحب، والرحمة، ارجوك انزع من قلبى اى شماتة او بهجة فى رؤيتي للآخرين يسقطون من حولى. و لكن بدلا من ذلك، ساعدنى أن اكون منقذا بدلا من مهملا. اريد لنعمتك ان تظهر فى صداقاتي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father of light, love and mercy, please remove from my heart any cynicism or delight in seeing others around me fall. Instead, help me to be a rescuer rather than a neglector. I want your grace to be seen in my friendships. In Jesus' name I pray. Amen.
