تأملات فى آيــة اليوم...
بخلاف مثال يسوع، هذا الأمر لا يعني شيئا على الاطلاق. لكن، يسوع يرينا أهمية ان نسلم امرنا و مصيرنا فى ايدى خالقنا وابينا. و عندئذ يكون لهذا المثل معنى واضح. ما افضل طريقة لتهزم عدو؟ بالتأكيد ليس ان تغلبه او تقتله. و لكن الطريقة التى نهزم بها اعدائنا هى ان ندع نعمة يسوع تأسر قلوبهم وتشكل شخصياتهم لتصبح مثل ملكنا و نجعلهم ينتمون لنا و يكونوا معنا في الحياة لالهنا! و هذا هو الظريق الذي به نهزم أعداءنا و هو ان نحضرهم ليسوع و يصبحون اخوتنا و اخواتنا في المسيخ.
Thoughts on Today's Verse...
Outside the example of Jesus, this command makes no sense at all. But Jesus shows us the importance of leaving our destiny in the hands of our Creator and Father. Suddenly, this makes perfect sense. What is the best way to defeat an enemy? Certainly, it's not to beat or kill that person. No, the way we defeat our enemies is by having Jesus' grace capture their hearts, having their character conform to that of our King, and having them join us as we live for the Lord! That's the way we defeat our enemies; we bring them to Jesus, and they become our brothers and sisters in Christ.
صلاتي
إلهنا المحب الكريم، من فضلك لين قلبى وقوى عزيمتى لكى استطيع ان احب كما احبنا يسوع اولا. اجعل حياتى رسالة مؤثرة حتى لهؤلاء الذين يعارضونى، ويمقتونى، ويسخرون منى ويكرهونى. استخدمنى يا أبي لجلب الآخرين لنعمة يسوع. في اسمه اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving and gracious God, please soften my heart and toughen my resolve so I can love as Jesus loved. Make my life redemptive, especially to those who oppose, abhor, ridicule, belittle, and hate me. Use me, dear Father, to bring others to the grace of Jesus. In his name, I pray. Amen.
