تأملات فى آيــة اليوم...
ماران أثا — تعال ايها الرب! هذه الصرخه للكنيسة الاولي، خاصة فى اوقات التجربة، والاضطهاد، والصعوبات يجب أن تخفف عندما نتذكر بأن هناك عالم مفقود و ضائع حولنا — الكثير منهم اصدقاء وعائلة. شغفنا بقدوم الرب يجب أن يتساوى بشغفنا بمشاركة نعمته مع الذين لم "يأتوا للتوبة" ولم يغيروا حياتهم بعد لخدمة الرب الذي مات لكى يحييهم. و إلى أن يأتى، فلنلتعهد بأن نقوم بعمله وهو احضار الآخرين للتوبة والخلاص فيه.
Thoughts on Today's Verse...
Maranatha — O Lord come! This cry of the early church, especially during times of trial, persecution, and difficulty must be tempered with the reminder that there is a lost world around us — many of whom are dear friends and family. Our passion for the Lord's coming must be equaled by our passion to share his grace with those who have not "come to repentance" and have not changed their lives to serve the Lord who died to bring them life. Until he comes, let's commit to do his work of bringing others to repentance and salvation in him.
صلاتي
يا الله العظيم والمتأني، من فضلك استخدم كل قواك ونعمك لكى تجلب احبائي واصدقائي إلى التوبة، لذا عندما يظهر يسوع يستطيعون أن يشاركوني فى فرحي وفى خلاصك. في اسم يسوع مخلصى الوحيد اصلى. آمين.
My Prayer...
O great and patient God, please use all of your power and grace to bring my loved ones and dear friends to repentance so that when Jesus appears they can share in my joy and your salvation. In the name of Jesus the only Savior I pray. Amen.
