تأملات فى آيــة اليوم...
اننا نعلم ان الله محبة! نحن نعلم ان دينونة الله ممتلئة بالامانة و الصلاح المحب. لكن الله قدوس ايضا وبار! و اذا لم يؤدبنا بمحبة و رحمة، لن ينجو احد مننا امام كماله الرائع. لكن الله اختار ان يعطينا رحمته وطيبته التى لا نستحقها و هو يؤدبنا ويشكلنا لنصبح أكثر مثله - الله الذي نراه في يسوع. و بفضل نعمة الله و تضحية يسوع, نستطيع ان نقف أمام الله "مقدسين في نظره, بلا لوم و محررين من كل دينونة" (كولوسي 1:22). نعم! نحن نستطيع ان نقف امام الله بفضل يسوع!
Thoughts on Today's Verse...
We know that God is love! We know the Lord's justice is filled with faithful, lovingkindness. But God is also holy and righteous! If he did not lovingly and tenderly correct us, we could not survive before his tremendously awe-inspiring perfection. Yet our God has chosen to give us his undeserved mercy and kindness as he corrects us and molds us to be more like him — the God we see in Jesus. Because of God's grace and Jesus' sacrifice, we stand before God "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). Yes! We can stand before the Lord because of Jesus!
صلاتي
آبانا القدوس البار، اريد حقا ان اصبح مثلك اكثر فى البر و المحبة الغنية و الاخلاص و اللطف المحب و العدل. لكن من فضلك يا ابي، ادبني بلطف لأنك تعلم كم انا صغير بالمقارنة بك. في اسم مخلصى، ابنك يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and righteous Father, I want to become more like you in righteous character, gracious compassion, faithful lovingkindness, and justice. But please, dear Father, humble and correct me gently, for you know how insignificant and flawed I am compared to you. In the name of my Savior, your Son Jesus, I pray. Amen.
