تأملات فى آيــة اليوم...
يا تري ما او من الذي يطاردك؟ هل هى غلطة من الماضى؟ هل هو عدو قديم؟ هل هو ادمان يأخذك الي أسفل؟ هل هو ضميرك؟ هل هو احساس بالذنب؟ هل هو شخص يريد ان يؤذيك؟ هل هو مرض؟ هل هوقلق من المستقبل؟ هناك الكثير من الاشياء التي يمكن ان نشعر بها ونخاف منها وهي التي تسيطر علينا و تسيرنا.و هنا وفى منتصف كل اعاصير الحياة وصراعاتها، يأتي السؤال الكبير الا وهو: اين تجد السلام والآمان؟ لا يوجد غير شخص واحد فقط الذي يمكن ان يكون الملجأ الحقيقى و الدائم. واحد فقط: الرب الاله! وهذا الاله الواحد يتوق ان يحرر و يخلصك اذا احتميت به و احتبأت فيه!
Thoughts on Today's Verse...
Who or what is pursuing you? Is it a past mistake? Is it an old enemy? Is it an addiction in your life that is dragging you down? Is it your conscience? Is it a nagging sense of guilt? Is it someone who wants to do you physical harm? Is it a physical illness? Is it a lingering sense of dread or an uncertainty about your future? We have many things that we can fear and feel — a lingering sense that these things we dread are pursuing us. So the bigger question is: Where do we go to find peace and security amid all the storms and struggles of life? There is only One who can be a true and lasting refuge. Just One: The Lord God! And this One Lord longs to deliver and save you if you take refuge in him!
صلاتي
ابي و الهي، انت هو ملجأى ومصدر قوتى عندما تتلاشي شجاعتى وتعيي روحى في. من فضلك يا ابي دمر كل القوى والطاقات والاعداء الذين يطاردوننى ويسعون لأسرى و ابعادي عنك. في اسم يسوع اصلي واثقا انك محتماي وملجأي. امين.
My Prayer...
Father God, you are my refuge and source of strength. This is especially true when my courage is gone, and my soul is weary. Please, dear Father, destroy all the forces and powers and enemies that pursue me and seek to take me captive and draw me away from you. In Jesus' name, I confidently pray that you are my refuge. Amen.
