تأملات فى آيــة اليوم...
يسوع قال ان ما فى داخل قلوبنا يشق طريقة للخارج للحياة العامة فى النهاية. و الرجل الحكيم فى سفر الأمثال اخبرنا ان نحرس قلوبنا لأنها ينبوع ربيع حياتنا. و إرميا يريدنا ان نعرف ان الله يعرف قلبونا. و نحن نريد في هارت لايت ان نوضح اهمية ما يدخل إلى قلوبنا لأن ما يدخل يصنع فارق حقاً. دع الرب يدخل فى ما تفعله وتفكر به وتقرأه وتشاهده وتسمعه. اسأله ان يزيل الخداع ويساعدك لترى اذا كان ما تفعله حقاً يستحق وقتك واهتمامك.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus told us that what is in our heart ultimately works its way out into our public life. The great wise man of Proverbs told us to guard our heart because it is the well spring of our life. Jeremiah wants us to know that God knows our heart. At Heartlight, we want to stress the importance of what goes into our hearts because it really makes a difference in what goes on inside our heart. Invite the Lord into what you do and think and read and watch and hear. Ask him to remove deceit and help you see if what you are doing is really worthy of your time and interest.
صلاتي
ايها الأب الصالح، من فضلك ساعدنى ان احرس قلبي واكون حكيما بما فيه الكفاية كى لا اضع في قلبي اشياء تسرق منه إخلاصى لك. ابحث بداخلي وساعدنى في ازاله اى شئ يمكن ان يبعد إخلاصي عنك ويفسد تأثيري بك على الآخرين. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Righteous Father, please help me guard my heart and be wise enough not to place things into it that would rob it of its devotion to you. I want to be pure through and through. Please search me and help me remove everything that would steal my devotion from you and that would ruin my influence with others for you. In the name of Jesus I pray. Amen.
