تأملات فى آيــة اليوم...
يعد يوحنا 17 من أكثر الإصحاحات المؤثرة في الإنجيل. حيث كان يسوع يعلم انه سوف يموت. و يعلم انه يقضي اخر ساعاته قبل موته مع تلاميذه الذين لا يفهمون ما يوشك ان يفعله ولماذا يوشك ان يفعله. لقد كان ليسوع هدفان أساسيان في باله و هو يعد نفسه، وتلاميذه، لحياتهم القادمة بدونه. كان يريدهم ان يتحدوا لكي يبقوا اقوياء و يظلوا قادرين علي التأثير علي العالم و توجيهه تجاه الله. كان يريد أن ما يفعله يمجد الآب. و بينما كان يواجه الذل والهجر، كانت رغبته أن يبارك الناس. و نحن عندما سنواجه صعوبات، ماذا سيكون هدفنا؟ لا عجب انه يجب أن نتذكر بأن نثبت أعيننا على يسوع ونتبع مثاله.
Thoughts on Today's Verse...
John 17 is one of the most moving chapters in all the Bible. Jesus knows he is going to die. He knows he is spending his last few hours before his death with disciples who do not understand what he is about to do and why he is about to do it. Jesus has two key goals in mind as he prepares himself, and his disciples, for their life ahead without him. He wants them to be one so they can remain strong and influence the world for God. He wants what he does to bring glory to the Father. While he faces humiliation and abandonment, his desire is to bless others. We are going to face hardship. What will be our goal? Hmm, no wonder we are reminded to fix our eyes on Jesus and follow his example.
صلاتي
أبي المحب، لا استطيع ان افهم بشكل كامل ألغاز المعاناة والنعمة التي لمست قلبك بينما سار يسوع نحو الصليب بكل صدق ونكران للذات. ربي يسوع، لا استطيع شكرك بشكل كافي لتركك لمثال قوي لكيفية احتمال اثقل احمال الحياة. من فضلك اجعل حياتي بركة للآخرين واعطني شجاعة لأخدم وابارك حتى في الأوقات الصعبة. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Loving Father, I cannot fathom the mysteries of anguish and grace that touched your heart as Jesus made his way to the Cross with such honesty and selflessness. Lord Jesus, I cannot thank you enough for leaving me a powerful example of how to endure life's heaviest burdens. Please make my life a blessing to others and give me courage to serve and to bless even in times that are hard. In Jesus name I pray. Amen.
