تأملات فى آيــة اليوم...
لقد اُطلق سراحنا! لقد خلصنا يسوع من الناموس، و الخطية، والموت من خلال نعمة الله و ايماننا به (رومية8: 1-4). لقد تم تحريرنا من دينونة الناموس. نحن نخدم الله الان شاكرين نعمته بمعونة الروح القدس لنشارك في الخلاص الذي منحه لنا و غمرنا به يسوع (تيطس 3:3-7). و الان اذا كيف سنستخدم هذه الحرية؟ لا يجب علينا ان نسمح لأنفسنا ان نقع و نقع تحت صق العبودية بأن نخطئ أو نحيا تحت وطئة الناموس! بل بالعكس, ينبغي أن نحيا بقوة الروح القدس لنتغير لنتشكل و نصير مشابهين يسوع أكثر فأكثر ( 2 كورنثوس 3:18, غلاطية 5:22-25) و نحن نحيا حياة البر متممين الناموس و نحن نحيا حسب الروح ليس حسب الجسد (رومية 8:4).
Thoughts on Today's Verse...
We have been set free! Christ Jesus has delivered us from law, sin, and death through God's grace and our faith in him (Romans 8:1-4). We have been set free from trying to be justified by our adherence to the law. We now serve God out of our thankfulness for his grace, empowered by the Holy Spirit to share in the salvation that Jesus has poured out upon us (Titus 3:3-7). So how will we use this freedom? We must NOT allow ourselves to be "burdened again by a yoke of slavery" to sin or law-keeping! Instead, we live by the power of the Holy Spirit so we can be transformed to become more and more like Jesus (2 Corinthians 3:18; Galatians 5:22-25) as we fulfill the "righteous requirement of the law" as we "do not live according to the flesh but according to the Spirit" (Romans 8:4).
صلاتي
يا إله الحرية والنعمة، من فضلك اعني و قوني بالروح القدس لكي ادرك و افهم و احيا بقداسة و انا احيا بالحرية التي منحتني اياها. من فضلك ساعدنى فى استخدام نعمتك وبركاتك لأشاركها مع اصدقائى وعائلتى بقوة و معونة الروح القدس. لا تدعنى اسئ استخدام حريتى التى منحت لي بثمن عظيم. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
God of freedom and grace, please empower me with the Holy Spirit so I may fully understand and live in holiness as I live into the freedom you have given me. Please use me to share your grace and blessings with my friends and family through the power of the Spirit. May I never take for granted the gift of my freedom won at such a great cost. In Jesus' name, I pray. Amen.
