تأملات فى آيــة اليوم...
فى المسيح لدينا حريات متعددة — التحرر من الناموس، و الخطية،والموت، و الجحيم و الخوف إلخ. و لكن أحد اعظم الحريات التي حصلنا عليها هي دعوة الله ان ان نقف امامه و هو خالق الكون، الاله الحقيقي الوحيد الحي و نتحدث معه بحريةو بوضوح وثقة. يا له من شئ عجيب لا يصدق، فنحن الفانون نستطيع دخول محضر الله بمشاكلنا و تسبيحاتنا و طلباتنا ونحن واثقين انه يسمعنا ويهتم بشئوننا و يبارك بتسبيحاتنا و شكرنا.
Thoughts on Today's Verse...
In Christ, we are given many freedoms — freedom from law, sin, death, hell, fear, and so much more. And one of our greatest freedoms is God's invitation to come before him — the Creator of the universe, the only true and living God — and speak openly, confidently, and boldly with our Father in heaven through Jesus Christ our Lord. Incredibly, we mortals can enter the presence of our eternal God and present our problems, praises, and requests, confident that he hears and cares about our concerns and is blessed by our praise and thanksgiving!
صلاتي
يا إلهى القدير القدوس، اعلم ان طلباتي ستذهب هباء بدون نعمتك واهتمامك بها. لكننى واثق ايضا اننى ابنك، و ان طلباتى مهمة لك. أني سعيد ان تسبيحي و شكري يسرك. اشكرك لسماعك صلواتى كل يوم. اشكرك لاهتمامك بشئونى. اشكرك لصبرك علي عدم نضوجي وحنانك وقت احباطى. والأهم، يا أبى، اشكرك علي الحرية لأن أفعل ما ليس لى حق او قوة لفعله — ان اقتحم عالمك بشئونى ويتم الترحيب بى كما أنا. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty and most holy God, I know my prayers would go unnoticed without your gracious, attentive concern for my requests. Nevertheless, I am confident I am your beloved child. I know my requests matter to you. I am excited that my praise and thanksgiving bring you delight. Thank you for hearing my prayers each day. Thank you for your attentiveness to my concerns. Thank you for being patient with my immaturity and tender with my frustrations. Most of all, Father, thank you for the freedom to do what I have no right or power to do — to enter your world with my concerns and be welcomed by you just as I am. I pray in the name of Jesus, my Intercessor and Savior. Amen.
