تأملات فى آيــة اليوم...
علمنا يسوع ان العبادة ليست متعلقة بمكان، لكن بأبينا (يوحنا 21:4-24). و علمنا بأن المضيفين السماويين يعبدون أبانا يجب ان يلهمنا، و يوضعنا، ويحفزنا لفعل نفس الشئ، مهما كان مكاننا. فوق كل المميزاتو الصفات، فالله قدوس. و تؤكد الكائنات السماوية قداسته قائلة "قدوس, قدوس, قدوس ......!" لماذا؟ لأنه وحيد لا مثيل له، غير مدنس،كامل، ولا مثيل له في عالمنا علي الاطلاق في قدرته. مجده يملأ السماء والارض. انه اعظم مما نتخيل. انه جدير بعبادتنا، و تبجيلنا، وخشوعنا.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus taught us that worship is not about a place but about our Father (John 4:21-24). Knowing that the heavenly hosts worship our Father should inspire, humble, and motivate us to do the same, no matter where we find ourselves. Above all other qualities, God is holy. The heavenly beings acknowledge his holiness three times: "Holy, holy, holy...!" Why? Because God is unique, undefiled, pure, perfect, and unparalleled. Nothing in our everyday and mundane world measures up to the Lord Almighty. His glory fills the earth and sky. He is more significant than all we can imagine. He is worthy of our worship, reverence, and awe.
صلاتي
إلهى القدوس، أبى القدوس، القدوس ملك كل العصور، امجدك لنعمتك الرائعة التى وهبتها لي. اعلم انه بالمقارنة بمجدك، انا لست مستحق ان اتواجد فى محضرك. لكنك جعلتنى مستحق بدم يسوع، الحمل المذبوح لأجل آثامى (كولوسي 1:22). اشكرك على هذه الهبة المدهشة لكى اعبدك كما ينبغى! في اسم يسوع امجدك. آمين.
My Prayer...
Holy God, Holy Father, Holy King of the ages, I praise you for the beautiful gift of your grace. I know that compared to your glory, I am not worthy to be in your presence. But you have made me worthy — "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22) — by the sacrificial blood of Jesus, the Lamb slain for my sins. Thank you for this incredible gift so I may worship you as I should and long to do! In Jesus' name, I praise you. Amen.
