تأملات فى آيــة اليوم...
أليس ذلك صحيحا! عندما نجد انفسنا منغمزين فى نجاسة حضارتنا، فاننا نجد كلمة الله مملة وليست ذي صلة بالواقع. ومع ذلك حتى فى هذه اللحظات عندما يستعمل الشيطان الخطية ليقسي قلوبنا، فان روح الله ينادينا للتغيير لمستوى اعمق من مجرد فهم كلمات الكتاب. نشكر الهنا على روحه التى يمكنها ان تستخدم كلمته كمشرط جراح وتقوم بالجراحة اللازمة فى قلوبنا.
Thoughts on Today's Verse...
Isn't it true! When we find ourselves caught in the clutches of the moral filth of our culture, we find the Word of God boring and irrelevant. Yet even in those moments when Satan uses sin to harden our hearts, God's Spirit calls us to change at a level deeper than just the mere understanding of the words of Scripture. Thank God for his Spirit which can use his Word like a surgeon's scalpel and do the needed surgery on our hearts.
صلاتي
الاله القدوس، بمساعدة روحك القدوس، اني بكامل اختياري أتخلي اليوم عن العادات الغير أخلاقية فى حياتى. اني أدرك ان هذه لا تغضبك فقط وتهين قداستك ونعمتك، بل ايضا تقسيني علي ارادتك، وتبعدني عن شخصك، وتطفئ شهادتى عنك امام الآخرين. ارجوك سامحنى واسندني كلما اسعى ان اعيش حياة مقدسة ترضيك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, with the help of your Holy Spirit, today I willingly and decisively give up the immoral habits in my life. I recognize that these not only offend your holiness and grace, but also harden me to your will, pull me away from your character, and blunt my witness to others. Please forgive me and sustain me as I seek to live a life wholly pleasing to you. In Jesus' name I pray. Amen.
