تأملات فى آيــة اليوم...
يجب ان يكون لكل جيل تجربته الخاصة مع قوة الله و حضوره ليكون له ايمانه المثابر و المستمر. و هذا النوع من الايمان يحتاج اكثر من ميراث الهي للايمان وقصص عن افعال الله الماضية. كلاهما مهم و لكن هذا النوع من الايمان يحتاج تجربة جديدة لحضور الله القدير. فيسوع جاءكاله في الجسد ليعيننا ان نعرف الله و نعرف كيف يحبنا (متي 1:23, يوحنا 3:16-17). و لا يزال يسوع يتوق لأن نختبر الله في حياتنا اليومية من خلال الروح القدس (يوحنا 14:15-16, 18, 21, 23)!
Thoughts on Today's Verse...
Each generation must have its own first-hand experience of God's power and presence to have enduring faith. This kind of faith takes more than receiving a godly heritage in faith and learning stories about the PAST deeds of God. Both are important, yet a fresh experience of God's mighty presence is essential. Jesus came as God in human flesh to help us know God and see how he loves us (Matthew 1:23; John 3:16-17). Yet Jesus still longs for us to experience God today through the Holy Spirit (John 14:15-16, 18, 21, 23).
صلاتي
إلهى القدوس، ساعدنى ان امرر ايمانى بك، ومحبتى لك، لأولادى وللمؤمنين الاصاغر الآخرين. والاكثر من ذلك، يا أبا الآب، ساعدهم ان يختبروا قوتك القديرة وافعالك العظيمة شخصيا من خلال الخدمة. في اسم يسوع القدير اصلى! آمين.
My Prayer...
Holy God, help me pass down my faith in you and my love for you to my children and other young believers. More than that, Abba Father, help them experience your mighty power and great deeds personally through the Holy Spirit as they obey your teaching and learn to serve others sacrificially. I pray this in the mighty name of Jesus! Amen.
