تأملات فى آيــة اليوم...
اذا كنت تعرف عنوان يسوع فى الناصرة فى عام 20 ميلاديا، كان بإمكانك ان تذهب إلى هناك وتقول، "الله يعيش هنا!" بينما عقيدة يسوع كونه اله كامل وانسان كامل تعد شيئا اشبه بالمستحيل فهمه ومع ذلك قد تخلي الله نفسه عن الامتيازات الإلهيه (فيلبى 5:2-7) ، و هذه تعد حقيقة النعمة المذهلة. فلقد اختار الله ان يكون مثلنا لأننا لا نستطيع ان نكون مثله. و لقد نزل الله إلينا لأننا لا نستطيع الصعود إليه. و فى يسوع، اتى الله الينا بالكامل كى نستطيع ان نكون كاملين فيه.
Thoughts on Today's Verse...
If you had known Jesus' address in Nazareth along about A.D. 20, you could have gone to that house and said, "God lives here!" While the doctrine of Jesus being fully God and fully man — fully God yet having emptied himself of all of his divine privilege (Phil. 2:5-7) — is nearly impossible to fully understand, it is the awesome reality of grace. God chose to be like us because we could not be like him. God came down to us because we could not ascend to him. In Jesus, God came to us in fullness so we could be full in him.
صلاتي
الاله القدير، اعترف انك اعظم جدا من ان أفهمك. و بروعتك وعظمتك وقدرتك، لاتزال نعمتك اعظم بكثير من ان يستوعبها عقلي. اشكرك على ارسالك يسوع لكى اعرفك. اشكرك على ارسالك يسوع لكى تغفر لى. اشكرك على ارسالك يسوع حتى استطيع ان آتى إليك واعيش للآبد. اشكرك يا يسوع، لأنك اتيت وخلصتنى ثم عدت إلى الآب حتى استطيع ان اتحدث إليه من خلالك. في اسم يسوع، وبنعمتك، اصلى بجرأة امام اللآب. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I acknowledge that you are too great for me to comprehend. Yet as marvelous and mighty and majestic as you are, you’re greater than my mind can grasp. And your grace, O God, amazes me. Thank you for sending Jesus so I can know you. Thank you for sending Jesus so I could be forgiven. Thank you for sending Jesus so I can go home to you and live forever. Thank you Jesus, for coming to redeem me and then returning back to the Father so I can speak to him through you. In your name Jesus, and because of your grace, I pray with boldness before our Father. Amen.
