تأملات فى آيــة اليوم...
اننا ننتمي للرب، إله كل الخليقة ورب ابراهيم واسحق ويعقوب (راجع بطرس الأولى 9:2-10). و نحن مستقبلين لنعمة الله ومباركين بمحبته. لا ينبغي ان نخاف لأن الله يدبر مستقبلنا، تماماً مثلما عمل عبر تاريخ مع شعبه المختار ليرسل المسيح. هو سوف يرافقنا في تجاربنا الصعبة التي سوف نواجهها. كما سيحرص على تحقيق فداءنا. لماذا؟ لأننا ننتمي له. نحن ملكا له. فهو يعرفنا. وهو الذي خلقنا. شعب الله هم ملكا له للأبد. نحن أولاد الاله القدير.
Thoughts on Today's Verse...
We belong to the Lord, God of all creation, and God of Abraham, Isaac, and Jacob (1 Peter 2:9-10). We are recipients of God's grace and are blessed by his love for Israel's fathers. We do not have to fear because God is in control of our future, just as he worked through the history of his chosen people to send the Messiah. He will accompany us through the difficult trials we will face. He will make sure our redemption is realized. Why? Because we belong to him. We are his. He knows us. He formed us. God's people are his possession forever. We are children of the Almighty God!
صلاتي
ربي القدير – اله ابائنا ابراهيم واسحق ويعقوب – اسبحك على امانتك في وعودك. أشكرك على عملك الفادي خلال العديد من الأجيال. و من صميم أعماقي أقدر إرسالك لابنك و مسيحنا لكي يخلصنا. اسبحك من أجل وحي الكتاب المقدس لتعلمني حقك. من فضلك تقبل شكري و امتناني العميق لبركة انتمائي لك ويقيني بأن مستقبلي مضمون معك. من فضلك بارك شعبك و امنحهم الاحساس الرائع بوجودك الدائم واستخدمنا لكي نمجدك. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Almighty and Sovereign Lord — God of our fathers Abraham, Isaac, and Jacob — I praise you for your faithfulness to your promises. I thank you for your redemptive work through many generations. I deeply appreciate you sending your Son and our Messiah to redeem us. I praise you for inspiring the Scriptures to teach me your truth. Please know my deep gratitude for the blessing of belonging to you and knowing that I can trust my future with you. Please bless your people with an awesome sense of your abiding presence and use us to bring you glory. In Jesus' name I pray. Amen.
