تأملات فى آيــة اليوم...

في كثير من الأحيان، أخشى أن ننظر إلى عمل الله في الماضي ونعتقد أننا لن نرى إظهار قوته في يومنا هذا كما فعل أسلافنا في أيامهم. استخدم الله خطاب وداع موسى لتذكير جيل جديد من إسرائيل بأنه أنقذ والديهم من مصر، والآن سوف يذهب معهم ويقويهم كما فعل مع والديهم. علينا أيضاً أن نتوقع منه أن يفعل في أيامنا أكثر مما يمكننا أن نطلبه أو حتى نتخيله بقوته العاملة فينا (أفسس 20:3-21). علينا أن نصلي لكي يفعل الله في يومنا هذا ما سمعنا أنه فعله في الأيام الماضية مع آبائنا المؤمنين (حبقوق 3: 2). ويا عزيزي المؤمن بيسوع، علينا أن نتذكر وعد مخلصنا: الحق الحق أقول لكم: من يؤمن بي فالأعمال التي أنا أعملها يعملها، بل ويعمل أعظم منها لأني ماض إلى الآب (يوحنا 14: 12).

Thoughts on Today's Verse...

Too often, I fear we look at the past work of God and think we will not see the display of his power in our day as our predecessors did in their day. God used Moses' farewell address to remind a new generation of Israel that he had delivered their parents out of Egypt and now would go with them and empower them as he had their parents. We also need to expect him to do more in our day than all we can ask or even imagine by his power at work within us (Ephesians 3:20-21). We need to pray that God will do in our day what we heard he did in days gone by with our ancestors of faith (Habakkuk 3:2). And, dear believer in Jesus, we need to remember the promise of our Savior:

Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these because I am going to the Father (John 14:12).

صلاتي

إلهنا القدير القادر على العمل بالقوة والقدرة بلا حدود، نسألك ان تستخدم قوتك للاتيان بالتائهين فى جيلنا. من فضلك استخدمنا لنكون أدواتك التي تستخدمها لتقوم بعمل الفداء، و الصلح، والنهضة مثلما فعلت فى السنوات التى مضت. يا أبتاه، نحن نؤمن بقوتك ورغبتك لكى تخلص. من فضلك اعمل بقوة لتفدى جيلنا. في اسم يسوع اصلى. آمين.

My Prayer...

Almighty God, who is infinitely able to work with power and might for your people, we ask that you use your power to call the unsaved to Jesus in our generation. Please use us as your tools and do mighty works of redemption and revival in our day as you have done in years gone by. Father, we believe in your power and your desire to save. We know the many ways you acted with power and grace in the past to deliver your people. Please act mightily in our day, redeem our generation, and call them back to you. In Jesus' name, I pray. Amen.

التأملات و الصلاة على آيــة اليوم كتبت بواسطة فيل وير

Today's Verse Illustrated


Inspirational illustration of تثنية 19:7

تعليقات