تأملات فى آيــة اليوم...
عندما نكون صغار ولدينا الكثير لنفعله، اشياء كثيرة يمكنها ان تشتتنا عن الامور الهامة. علينا ان ندع الرب يجمع شغفنا تحت نعمته فى تلك الايام المثيرة السعيدة لكى يتم استخدامنا للصالح الاعظم لله. بالنسبة لمعظمنا، العمر يجلب اوجها من القيود لنوع ما او آخر. هذا لا يعنى ان على الحياة ان تصبح سيئة، بل انه كان من الافضل ان نرتب اولوياتنا. نأمل ان نكون قد تعلمنا من دروس الايمان فى شبابنا لكى يصبح لدينا النضج والحكمة لنصبح معلمين، قدوة، ومستشارين للذين يأتون من بعدنا على الطريق.
Thoughts on Today's Verse...
When we are young, we can have many tasks that need doing. Many fun and exciting things can also distract us from doing what is essential. So, we should ask the Lord to help us manage our passions and responsibilities with grace. We should use the energy and excitement of our youth to live for what God calls good. Aging often brings a crescendo of limitations of one kind or another. They're not fun! This reality doesn't mean life has to be bad, just that we had better put our priorities in order before we become old. Hopefully, we will learn the lessons of faith in our youth so we can have the maturity and wisdom to enjoy life and mentor younger ones as we mature. In this way, we can live as positive examples for those who come down life's path after us.
صلاتي
إلهى القدوس، اصلى من أجل شباب كنيستك. اعطهم الشغف والفرح كما يجدونك ويتبعون يسوع. فليصبح ايمانهم قوى، نابض، مبتهج، ومنتصر! اعطهم حس بمجدك. ارزقهم خلال سنواتهم الآتية بضمانة عميقة لوجودك، انتصارك، ونعمتك. باسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Holy God, I pray for the youth in Jesus' Church today. Give them passion and joy as they find your truth and follow Jesus. May their faith be vibrant, joyous, and triumphant! Give them a sense of your glory and love. Sustain them through their later years with a deep assurance of your presence, victory, and grace. In Jesus' name. Amen.
