تأملات فى آيــة اليوم...
ليس اسم آخر تحت السماء يستطيع ان يخلصنا (أعمال الرسل 12:4). يجب علينا ان لا ننكر يسوع امام الناس، عالمين بأنه لن ينكرنا امام الآب فى السماء. ان يسوع المسيح هو ابن الله، مخلصنا وإلهنا. قد لا نعلم العمق اللاهوتى لهذه الكلمات — وعلى كل حال، فبطرس نفسه لم يعلم ذلك عندما اعترف بيسوع انه المسيح — ولكن يمكننا ان نتعهد بأن نعرفه ونتبعه إلى ان نعرف اكثر. و يسوع يطلب مننا ان نفتح قلوبنا لقيادته وان نبدأ الرحلة تجاه معرفته و اختباره بالكامل.
Thoughts on Today's Verse...
There is no other name under heaven that can save us (Acts 4:12). We are to confess Jesus before men, knowing that when we do, we can be sure he will confess us before the Father in heaven. Jesus Christ is the Son of God, our Savior and Lord. We may not know all the theological gravity behind those words — after all, Peter didn't when he confessed Jesus as Christ — but we can make a commitment to know him and follow him until we do know more. Jesus asks us to open our hearts to his lordship and begin the journey toward fuller knowledge and experience of him.
صلاتي
يا الله الحى وابي السماوي، اؤمن بانك ارسلت يسوع ابنك ليخلصني. اعترف اليك انى اريد ان يكون يسوع رب لحياتى لأنى اؤمن انه ابنك ومخلصى. باسم ابنك، المسيح الموعود فى الكتاب المقدس، وباسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Living God and Holy Father, I believe you sent Jesus as your Son to save me. I confess to you that I want Jesus to be Lord of my life because I believe him to be your Son and my Savior. It is through your Son, the Christ promised in Scripture, and in Jesus' name that I pray. Amen.
