تأملات فى آيــة اليوم...
ان أجسادنا فانية ومعيبة. فهى ملوثة بضعفنا وآثامنا. لكن، بفضل نعمه الله المعطاة لنا فى يسوع المسيح (أفسس 2 : 1 - 10) و قوة تغيير الروح القدس (2 كورنثوس 3 : 17 -18)، فان مستقبلنا لن يذهب و يتواري فى التراب مع أجسادنا، بل سيكون مع الهنا الكامل. فان يسوع محررنا و مخلصنا و الروح القدس - كما يشرح بولس باستفاضة في رومية 8 - هو مقويننا و معضدنا!
Thoughts on Today's Verse...
Our bodies are mortal and flawed. Our weakness and sin taint them. But, by the grace of God given each of us in Jesus Christ (Ephesians 2:1-10) and the transformational power of the Holy Spirit (2 Corinthians 3:17-18), our future does not rest in the dust with our decaying bodies, but in the power of our perfecting Lord. Jesus is our Deliverer and the Holy Spirit — as Paul will explain more fully in Romans 8 — is our Empowerer!
صلاتي
إلهنا القدير، اشكرك على اعطائى حياة بعد موت جسدى الفانى. اشكرك على اعطائى قداسة تغطي جسدى الآثم الخاطئ . اشكرك على خلاصك و تحريري من الموت واحضارى لمجدك. أشكرك علي منحي قوة الروح القدس لتغييري حتي أصير أكثر فأكثر مثلك. الآن، أبى العزيز، فلتكن كلماتى، و أفعالى، وأفكارى تعكس نعمتك وقوتك فى كل ما افعله اليوم وكل يوم. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, thank you for the gift of life beyond the death of my mortal flesh. Thank you for giving me holiness beyond my sin-stained flesh. Thank you for delivering me from death and bringing me into your glory. Thank you for providing the power of the Holy Spirit to transform me to become more and more like Jesus. Now, dear Father, may my words, deeds, and thoughts reflect your grace and power in all I do today and each day that follows. In Jesus' name, I pray. Amen.
