تأملات فى آيــة اليوم...
إنه من السهل عند الكثير منا أن نجد خطأ في شخص آخر. بينما من الصعب ايجاد خطأ في أنفسنا . لكن يسوع يذكرنا انه علينا ان نتعامل مع عيوبنا واثامنا التي في حياتنا قبل ان نخبر الاخرين كيف يعيشوا. ان اأمر يبدو بسيطاً للغاية، أليس كذلك؟ لكننا جميعاً نعلم أنه ليس كذلك.
Thoughts on Today's Verse...
Finding fault in someone else is so easy for most of us. Finding fault in ourselves is much trickier. Jesus reminds us that we must deal with the shortcomings and sins in our own lives before we start telling others how to live. Seems pretty simple, doesn't it? But we all know it isn't.
صلاتي
يا أبي، من فضلك سامحني عندما أكون شديد، او قاسي، او احكم على الآخرين. اعلم انه هناك مشاكل في حياتي الخاصة التي تحتاج إلى عمل روحك القدس. اعترف انه هناك خطايا روتينية ألتمس العذر فيها لنفسي مرارا و تكرارا. من فضلك يا ربي اغفر لي خطيتي ومكنني ان اتخطاها. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Father, please forgive me when I am severe, harsh, and judgmental toward others. I know there are problems in my own life that need the work of your Holy Spirit. I confess that there are routine sins that I find myself excusing more and more. Please, dear Lord, forgive my sin and empower me to move beyond it. In Jesus' name I pray. Amen.
