تأملات فى آيــة اليوم...
انهار جارية — ماء حياة للآمال الفانية، ماء عذبة للقلوب العطشانة، ماء مجدد للمنهكين والمرهقين. هذا بالطبع اكثر بكثير من سائل نشربه. هذا هو الماء الحقيقى للنفس التى يتوق الله ان يعطيها لنا، اولاده. دعونا نقضى شهر اغسطس، نجدد انفسنا بوعود يسوع ونثق بأن، كلما اقتربنا منه، سوف يصلح الروح و يعيد تجديد نفوسنا و سوف الماء الحي للروح القدس في داخلنا.
Thoughts on Today's Verse...
Streams of water — living water for dry hopes, cool water for parched hearts, refreshing water for those tired and weary. This is, of course, much more than a liquid we can drink with our lips. This is the ultimate water of the soul God longs to give us. It's what the Father sent Jesus to give his children. Let's spend the month of August refreshing ourselves with the promises of Jesus and trusting that, as we draw close to him, the Spirit will restore our souls, and the living water of the Spirit will flow within us.
صلاتي
آبانا المحب، اشكرك لارسالك يسوع ليخلصنى والروح القدس ليسندني و يعضدني ويجددنى و يحيا في. ارجوك باركنى، خصوصا هذا الشهر، و أنا اسعى لأقترب اكثر من مخلصى واستعيد روحى بماء روحك القدس المجدد. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Father, thank you for sending Jesus to save me and the Holy Spirit to sustain and renew me and be your presence inside me. Please bless me, especially this month, as I seek to draw closer to my Savior and restore my soul with the refreshing living water of your Holy Spirit. In Jesus' name, I pray. Amen.
