تأملات فى آيــة اليوم...
نحن نعلم أن الله دفع ثمنا غاليا لكى يفدينا و يغفر لنا فى المسيح. وإذا كان قد فعل كل ذلك من أجل أن يشتري لنا الغفران, فما هو الشىء الصالح و الجيد و المقدس الذي يمكن أن يمنعه عنا؟ إذا لم يستجب الله لصلواتنا فذلك لمصلحتنا و لمصلحة الذين صلينا لهم. الله يريد أن يباركنا لا أن يجرحنا. و ارادته أن يخلصنا و يباركنا. أنه يعمل كل الأشياء من أجل خيرنا (راجع رومية 8:28) و هو يغيرنا لكى نكون شبه ابنه الحبيب (رومية 8:29)
Thoughts on Today's Verse...
We know God paid a high price to redeem and forgive us in Jesus. If he has gone to such great lengths to purchase our pardon, what will he refuse us that is good, right and holy? So if God answers our prayers "No!" then it is for our good and the eternal well being of those for whom we've prayed. His intent is to bless, not wound. His desire is to redeem and bless. His commitment is to work things out for our ultimate good (cf. Rom. 8:28) as he is transforming us to be more like his beloved Son (Rom. 8:29).
صلاتي
أيها الأب الحبيب, اعترف أننى أحيانا أكون غير صبور و أتضايق عندما لا أجد الاستجابة التى أريدها لصلواتى. من فضلك أجعل قلبى الشكاك يهدأ. من فضلك ذكر روحى بغنى نعمتك. أملأ نفسى بالثقة و الراحة من روحك القدوس. انا اؤمن أنك تريد أن تمنحنى النعمة و البركة, لذلك حتى عندما لا أفهم الأمور السيئة التى تحدث لى فأنا أثق أنك تعمل لجعل كل الأشياء تعمل لخيري و لمجدك. في إسم يسوع. أمين
My Prayer...
Dear Father, I confess that I am sometimes impatient and disappointed when my prayers do not seem to get the response I desire. Please calm and quiet my doubting heart. Please remind my spirit of your rich grace. Bring your comfort and assurance through the ministry of your Holy Spirit to my human spirit. I do believe that you want to bring me your blessing and grace, so while I may not always understand the bad things that happen in my life, I do trust that you are at work to make them all work for my good and your glory. In Jesus' name. Amen.
