تأملات فى آيــة اليوم...
عندما نفكر فى ان الله هو قاضينا، عادة نفكر فى الدخول فى محاكمة. إشعياء يذكرنا بأن معنى ان الله قاضينا انه سيحاسبنا بناء على مشيئته، وعهده، ونعمته. فهو فى صفنا وهو يريد ان يخلصنا، لا ان يديننا. باستخدام لغة العهد الجديد، عندما نقف امام قاضينا نحن نرى أبانا عوضا عن القاضي.
Thoughts on Today's Verse...
When we think about God's being our judge, we normally think of falling into judgment. Isaiah reminds us that God's being our judge means that he will be there to judge us based on his will, his rule, and his grace. He is on our side and is looking to save, not condemn. Using the New Testament idiom, when we stand before our Judge we see instead our Father.
صلاتي
ايها القاضي الصالح القدوس، انا مسرور ان مصيري، ومستقبلي، وحياتى بين يديك. انا اعلم انك تحبنى من خلال يسوع. اعلم عن رغبتك فى خلاصي من خلال نعمتك ومحبتك. واعلم ان طلبك للقداسة كان المقابل له التضحيه بابنك. لذلك يا الله، انا ائتمنك على حياتي وروحي ومستقبلي الابدي بكل سرور وعن طيب خاطر. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy and Righteous Judge, I am glad that my fate, my future, and my life is in your hands. I know about your love for me because of the gift of Jesus. I know about your desire to save me because of your loving grace. I know your demand for holiness is met by the sacrifice of your Son. So God, I gladly and willingly trust my life, my soul, and my eternal future to you. In Jesus' name I pray. Amen.
