تأملات فى آيــة اليوم...
ان يسوع ترك الفردوس وجعل نفسه خادما، فعل ذلك ليجعل الاخير اولا، يجعل الخادم عظيما، والقليل أفضل. و لعصور و قرون كثيرة، وجد المتكبر والفاسد والقوي رفض نداء يسوع امرا سهلا — و لكن في النهاية مات يسوع لأجل الخاطي و الضعيف و من هم "مهمين" ولا يحتاجون مخلص. ولكن هؤلاء الودعاء يجدون يسوع مخلصا و منتصرا، و ملكا، وصديقا. ان الرب يبتهج بهؤلاء الناس و هو سعيد ليشارك حلاصه معهم.
Thoughts on Today's Verse...
Jesus left heaven and made himself a servant. He did so to enable the last to be first, the servant to be the greatest, and the least to be the most important. The arrogant, the abusive and the powerful have found it easy to reject the call of Christ for centuries — after all, Jesus died for the sinful and the weak and they're "important" and have no need for a Savior. However, those who are humble find Jesus to be Savior, Conqueror, King, and Friend. The Lord delights in such people and glad to share his salvation with them.
صلاتي
ايها الخادم الغالي، الملك الجبار، اشكرك على مجيئك لعالمنا وخدمتنا مقابل ثمن عظيم ولأنك اريتنا اننا نستطيع ان نملك معك. اتطلع إلى اليوم الذى ينضم لي الناس جميعا واسجد امامك يا ربي. إلى ذلك اليوم، اصلي إليك ان تستخدمني لتبارك هؤلاء المنسيين من عالمنا. المجد لله، لأنه ارسلك يا ربي يسوع. في اسم يسوع المقدس اصلى. آمين.
My Prayer...
Precious Servant and Almighty King, thank you for serving us at great cost and showing us that we can reign with you. I look forward to the day every other knee will join mine as I bow before you as my Lord. Until that day, I pray that you will use me to bless those so often forgotten by our busy and glamour-intoxicated world. To our God be glory and praise for sending you, Jesus my Lord. In the holy name of Jesus I offer my praise. Amen.
