تأملات فى آيــة اليوم...
ماذا يشكل كوكبنا الصغير في هذا الكون الكبير و المتسع جدا؟ و فى كوكب متنوع و مختلف وملئ بالحياة، ماذا تكون حياة الناس اليومية البسيطة؟ و ما هي اهميتي بين مليارات الناس الاحياء والذين عاشوا من قبلنا؟ ان يسوع يذكرنا ان اهميتنا عظيمة — ليس لأننا مهمين، لكن لأننا معروفين شخصيا من الله. يجب علينا ألا نخاف; نحن معروفين ومحبوبين من الواحد الذى يكون و الذي كان و الذي سوف يكون!
Thoughts on Today's Verse...
In a universe so vast, what is our little planet? In a planet so diverse and so full of life, what are simple everyday people? Among all the billions of people alive and who have lived before us, what significance do I have? Jesus reminds us that our significance is great — not because we are so important, but because we are known personally by God. We don't have to be afraid; we are known and loved by the One who is and was and is to come!
صلاتي
الله الابدي، أبي العظيم، الراعي الحنون، انت تعلم قلبي. انت تعلم صراعي مع الخطية; ارجوك ساعدنى وسامحنى. انت تعلم مخاوفي; شجعني وقويني. انت تعلم عدم نضجي; غذيني وارشدني. انت تعرف ضعفي ومرضي، عزني واشفني. الهي القدوس، انا مرتاح لأنك تعرفني وتحبني. اشكرك! في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Eternal God, Almighty Father, Tender Shepherd, you already know my heart. You know where I struggle with sin; please empower and forgive me. You know my fears; please encourage and strengthen me. You know my immaturity; please nurture and mature me. You know my weakness and disease, please comfort and heal me. Holy God, I am both awed and comforted that you know me and love me. Thank you! In Jesus' name I pray. Amen.
