تأملات فى آيــة اليوم...
محاولةعيش حياة الطهارة تعد معركة يومية بل و حرب مستديمة طويلة المدي بين جسدنا و روح الله القدوس الذي يعمل فينا ليعيد تشكيلنا علي شبه يسوع و و لكن بدون قوة الروح القدس تكون خسارتنا حتمية و لذلك بقوة عمل الروح القدس ، يمكننا ان نتغلب على خسارتنا في الجسد ونضمن تقدمنا ووصولنا لهدفنا ان نصبح مثل المسيح (كولوسي 1 : 28 - 29) و هذا ما يضمنه الروح . القدس (2 كورنثوس 3 : 17 - 18). اننا نختار ان نحيا بقوة الروح القدس كأولاد لله لنا الحق في مشاركته في مجده بسبب نعمته المعطاة لنا من خلال يسوع و سكب يسوع الروح القدس علينا و فينا (تيطس 3 : 3 - 7)!
Thoughts on Today's Verse...
Living a life of purity is a daily battle, an ongoing war between our flesh and the Spirit of God working to re-create us to be like Christ. Without the power of the Spirit, our willpower eventually fails. But because of the Spirit's power at work within us, we can overcome our failures in the flesh and progress toward our goal of Christlikeness (Colossians 1:28-29), which the Holy Spirit assures (2 Corinthians 3:17-18). We choose to live by the power of the Holy Spirit as the children of God and those destined to share in his glory because of his grace to us in Jesus and Jesus pouring the Holy Spirit out on us and into us (Titus 3:3-7)!
صلاتي
سامحنى يا أبي على الأوقات التى تركت فيها جسدى يمنعنى من تلبية نداء روحك. اشكرك على تطهيرك لى بنار روحك المقدسة وجعلي اشبه مخلصي. و اني اليوم اهديك قلبي كي يستطيع الروح القدس ان يقويني ان احصل علي القوة التي تجعلني انسي خطيتي في الوقت الذي فيه يشكلني الروح القدس لاتغير و اصبح مثل يسوع الذي في اسمه اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, Father, for the times when I've willingly let my flesh win out over the call of your Spirit. Thank you for cleansing me with the Spirit's holy fire and drawing me onward to be more like my Savior. Today, I intentionally offer you my heart for the Holy Spirit to empower me past sin as the Spirit molds me to be more and more like Jesus, in whose name I pray. Amen.
