تأملات فى آيــة اليوم...
يرجى ملاحظة: لقد اخترنا هذه الآيات منذ أكثر من عقد من الزمان. كل مرجع هذا العام يتوافق مع تاريخه - 8/14/2024 أصبح هوشع 8:14. هذه الطريقة تتحدىنا لسماع الآيات التي غالبًا ما نتجاهلها وتدعونا إلى تعديل حياتنا وأولوياتنا لتتماشى مع تعليم الله. في الرخاء، ترك شعب الله الرب. لقد اتبعوا الآلهة الثقافية من حولهم وانخرطوا في فجور ذلك العالم. و أصبحت القبائل الشمالية، المعروفة باسم إسرائيل في ذلك الوقت، علمانية ووثنية، مثل تلك المحيطة بهم. لقد عاشوا حياة غير أخلاقية، ونسوا رعاية الفقراء، وتغاضوا عن الأجانب بينهم، وخدعوا الأرامل، وأسائوا معاملة الأيتام، واستغلوا الضعفاء (عاموس 5: 9-15). و لقد ندد أنبياء الله، عاموس وهوشع، بهذه الرذائل. و رأى الله وعرف خطاياهم. أراد الرب السيد أن تدرك القبائل الشمالية لإسرائيل أنها تسببت في تدميرها القادم. و إن قلوبهم القاسية ورفضهم المتكرر للعيش وفقاً لشخص الله (تثنية 10: 14-22) أدى إلى إبادتهم. وباعتبارنا مسيحيين، و جزءاً من شعب الله المختار وكهنوته المقدس (1 بطرس 2: 9-12)، يتحتم علينا أن ننتبه إلى التحذير الاتي لنا من تاريخ إسرائيل. فلابد أن تعكس حياتنا قيمه، ولابد أن تظهر قلوبنا رحمته، ولابد أن تعمل أيدينا إرادته، وإلا فإن مطالبنا تصبح بلا معنى، ومستقبلنا هشاً. ولابد أن نسعى إلى الرب ونحيا، وليس تبعا لكل الدعامات الزائفة للممارسات الدينية الزائفة التي تتجاهل قلب الله (عاموس 5: 1-27).
Thoughts on Today's Verse...
Please note:
We chose these verses over a decade ago. Each reference this year corresponds to its date — 8/14/2024 became Hosea 8:14. This method challenges us to hear verses we often ignore and calls us to adjust our lives and priorities to align with God's teaching.
In prosperity, God's people left the Lord. They followed the cultural gods around them and engaged in the immorality of that world. The northern tribes, known as Israel at that time, became secular and pagan, like those around them. They lived immoral lives, forgot to care for the poor, overlooked the foreigners among them, cheated widows, mistreated the fatherless, and took advantage of the powerless (Amos 5:9-15). God's prophets, Amos and Hosea, denounced these vices. God saw and knew their sins. The Sovereign Lord wanted the northern tribes of Israel to recognize they had caused their coming destruction. Their hard hearts and their repeated refusal to live with God's character (Deuteronomy 10:14-22) led to their obliteration. As Christians, part of God's chosen people and his holy priesthood (1 Peter 2:9-12), we must heed the warning of Israel's history. Our lives must portray his values, our hearts must display his compassion, and our hands must do his will, or our claims are meaningless, and our future is tenuous. We must seek the Lord and live, not all the false props of pseudo-religious practices that ignore the heart of God (Amos 5:1-27).
صلاتي
سامحنا يا آبانا على خطيتنا. سامحنى على خطيتي و المشاركة في تجاهل الظلم الاجتماعى والقضائي والعرقي. قوني يا رب و قونا كلنا لنكون حقا شعبك المقدس المرتبطين بعضنا البعض بالايمان فى يسوع وليس بعرقنا او عمرنا او جنسيتنا او توجهاتنا السياسية او حالتنا الاجتماعية. من فضلك اربطنا بعضنا البعض من خلال تسبيحنا و أفعالنا التي تمثل شخصك و نعمتك للعالم المنقسم الملئ بالكراهية. في اسم يسوع نصلى. آمين.
My Prayer...
Father, forgive us, for we have sinned. Father, forgive me, for I have sinned. We have too often looked the other way and ignored social, judicial, and racial injustice. Empower me, dear Lord, empower us to truly be your holy people, bound together by our faith in Jesus — not by our race, age, nationality, political preferences, or socioeconomic status. Please connect us back to you and to each other through our praise and our actions that exemplify your character and grace to our divided and often hate-filled world. In Jesus' name, we pray. Amen.