تأملات فى آيــة اليوم...
احد الاشياء التى لا نصدق ونحن ندركها كمسيحيون هى ان علاقتنا مع الله أبدية. كما نسعى إليه، هو دائما موجود ولا يوجد احد يمكنه تفريقنا عن محبته. حتى عندما نموت، نذهب "لنكون مع الرب." عندما ننام فى الموت، نظل "فى الرب." عندما يعوج فى مجده سوف نذهب "لنكون مع الرب للأبد." كل شئ لدينا على الأرض مؤقت ما عدا محبتنا للرب يسوع، ومجدنا لله من خلاله، واصدقائنا الذين نشاركهم المحبة والتسبيح!
Thoughts on Today's Verse...
One of the incredible realizations we have as Christians is that our relationship with the Lord is eternal. As we seek after him, he is always there and no one can separate us from his love. Even when we die, we go to "be with the Lord." When we sleep in death, we are still "in the Lord." When he returns in glory we will go to "be with the Lord forever." Everything we have on earth is temporary except our love for the Lord Jesus, our praise of God through him, and our friends with whom we share that love and praise!
صلاتي
الله الاعلى، اشكرك على اقترانك بعالمنا فى يسوع واقترانى بك من خلال سلطانه فى حياتى. اتطلع لليوم الذى يدرك فيه الاحياء والاموات ان الرب الذى اركع لأعبده هو الرب الحقيقى الاوحد. اتعهد بأن اعيش لأمجده، وانا اعلم يا ابى العزيز، ان بتمجيده امجدك ايضا. اسبحك واشكرك على عطية يسوع الأبدية ووجوده المستمر باسم المسيح ربى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, thank you so much for binding yourself to our world in Jesus and binding me close to you through his lordship in my life. I look forward to the day when the Lord I kneel to worship today will be recognized by all the living and the dead as the One True Lord. I commit to live this day to honor him, and I know dear Father, that by honoring him I honor you. I praise and thank you for the gift of Jesus' eternal and abiding lordship in the name of the Christ my Lord. Amen.
