تأملات فى آيــة اليوم...
مع ان الله قدوس جدا، وعظيم جدا، ورائع جدا، يدعنا ندعوه "أبا الآب."و كان الاطفال اليهود يستخدمون مصطلح " ابا "لنداء ابائهم لانه كان مصطلح يعني الحب والألفة والتبعية والمحبة. من خلال هبة الروح القدس المدهشة فينا، اعطانا الله هبته العظمى من معية ، ومحبة، ومصاحبة ، وحماية، ورعاية قديرة. هذْا الاله القدير يدعونا ان ندعوه أبا الاب! إلهى، وربى، السيد حاكم جيوش السماء وخالق الكون هو ايضا أبانا!
Thoughts on Today's Verse...
God is so holy, so mighty, so awesome, and yet he bids us to call him "Abba Father." Abba is a term of endearment, familiarity, dependency, and love used by Jewish toddlers to address their fathers. Many Jewish families continue to call the father in the family "abba," no matter their age or their abba's age! Through the incredible gift of his Holy Spirit to us, God has given us this ultimate gift of availability, love, companionship, protection, and mighty care. The eternal and almighty God invites us to approach him as our "Abba Father." Our God, our Lord, the Sovereign ruler of heaven's armies and Creator of the universe, is also our Abba!
صلاتي
أبا الآب، اشكرك لأنك قريب جدا وعظيم جدا، متواجد دائما و فائق القداسة ، حنون وجدير بالثقة جدا. اشكرك لأنك تسمح لى ان آتى إليك كابنك المحبوب. في اسم يسوع وبقوة الروح القدس اصلى. آمين.
My Prayer...
Abba Father, thank you for being so close yet so mighty, so accessible yet so holy, so tender yet so trustworthy. Thank you, dear Abba, for allowing me to come to you as your loving child. I pray in Jesus' name and through the Holy Spirit's powerful intercession. Amen.
