تأملات فى آيــة اليوم...
ماذا يوجد لدينا لم يتم منحه لنا؟ لا شئ فكل شئ منح لنا عن عن طريق نعمة الله، او بركة غير متوقعة، او مشقة تاديبية، او فرصة من العناية الإلهية، او صحتنا الجيدة. وعندما نقف امام عرش الدينونة ، ماذا سيكون مطلبنا للنعمة؟ سيكون فقط كرم الله وهباته التى منحنا اياها من خلال يسوع التي جعلتنا انقياء، طاهرين، وكاملين ! لا شئ نملكه، او نحققه، او نشتريه يمكن ان يعطينا هذا المطلب . انما فقط كرم الله، ونعمته، ومحبته هم الَّذِين يمكنهم ان يمنحونا . لذا دعونانسبح الله من أجل جميع عطايا و هبات السماء.
Thoughts on Today's Verse...
What do we have that wasn't given to us? Nothing. It came either by God's generous grace, an unexpected blessing, a disciplining hardship, a providential opportunity, or our good health. And when we stand before the throne of judgment, what will be our claim to grace? Only God's generous and loving gifts to us through Jesus. This grace has made us pure, holy, and whole! Nothing we possess, accomplish, or buy can give us such a claim. Only God's generosity, grace, mercy, and love can bring heaven's greatest gifts to us. As the famous Doxology leads us to sing, "Praise God from whom all blessings flow!"
صلاتي
اشكرك يا أبي على هباتك وبركاتك الرائعة. كل ما لدي، وما انا عليه، وكل ما امل ان اكونه انما هو موجود فقط بسبب رحمتك ونعمتك التي تسكبها علينا. في اسم يسوع نشكرك. آمين.
My Prayer...
We thank you, dear Father, for your wonderful and extravagant blessings. All that we have, all that we are, and all that we ever hope to be exists only because of the mercy and grace you have lavished upon us. We thank you in Jesus' name. Amen.
