تأملات فى آيــة اليوم...
ان الحياة صعبة و اى شخص يقول لك غير ذلك فهو يحاول تضليلك " ." هذه العبارة من فيلم " العروس الاميرة " عبارة دقيقة بشكل مؤثر. لكنها ليسة دقيقة عندما نتحدث عن الابدية! فهناك ايام افضل امام من يتبعون يسوع و تعد هذه الايام افضل من اى شئ يمكن ان نتخيله. مثلما تقول الترنيمة القديمة، "سوف يكون هناك مجداً لى ... عندما ارى وجهه بالنعمة، سوف يكون هناك لي مجداً ..."
Thoughts on Today's Verse...
"Life is pain... Anyone who says differently is selling you something." This line from the movie "Princess Bride" is poignantly accurate. However, it is not eternally accurate! Better days are ahead for those of us who follow Jesus, and these better days are far better than anything we can begin to imagine. As the old song says, "O that will be, glory for me... when by Thy grace I shall look on His face, that will be glory, be glory, for me."
صلاتي
من فضلك يا إلهي اعطني الشجاعة والرؤية لانتظر من بعيد تحقيق النعمة التى تنتظرنى واؤمن حقاً انك تعمل على ان تاخذني إليك لذلك المجد - المجد الذي يهون كل الألم هنا و يجعله لا يقارن بالمجد الذي سيعلن لي و في.. في اسم يسوع أنتظر هذا اليوم و أنا اصلى. آمين.
My Prayer...
Please, Almighty God, give me the courage and vision to anticipate from afar the ultimate realization of grace that you have waiting for me. I want to fully believe that you are working to bring me home to you and to that glory — a glory that makes all present sufferings insignificant compared to what you will reveal to me and in me. In Jesus' name, I anticipate this day as I pray. Amen.
