تأملات فى آيــة اليوم...
لطالما احببت الموسيقى. إلى هذا اليوم، الترانيم تساعد فى تحرير جزء منى وهو الاكثر عطاء لله. وهى تساعدنى فى اعلان حبى وتمجيدى له. ولكن كما تقول المزامير، بالليل، وخاصة فى تلك الليالي حيث يصعب النوم، تسبيحه عندى.
Thoughts on Today's Verse...
I have always loved music. To this day, songs help unlock the part of me that is most yielded to God. It helps me declare my love for him and my praise to him. But as the psalmist says, his song is with me at night, especially on those nights when sleep is hard to come by. Even when I can't remember what I dreamed in the night, I often awaken to a praise song that had been sung over me, with me, and by me in my sleep — "at night his song is with me — a prayer to the God of my life ... the Lord [who] directs his love" to me!
صلاتي
يا إله حياتى، اشكرك على الموسيقى والتسبحة. اشكرك على اعطائي الكثير من الاشياء الجيده كى ارنم عنها بفرح. اشكرك على سماعك لقلبى عندما ارنم وليس فقط لكلامي وللحن الترنيمة. اتوق، يا أبي العزيز، لليوم الذى اسمعك فيه تسبيحك وانضم للخورس السمائي حول عرشك. حتى حينها، املأ حياتي بتسبحتك. باسم يسوع اطلب هذا. آمين.
My Prayer...
O God of my life, thank you for music and song. Thank you for giving me so many good things to sing joyfully about. Thank you for hearing my heart when I sing and not just my words and the song's melody. I long, dear Father, for the day I get to hear you sing and I join the heavenly chorus around your throne. Until then, fill my life with your song. Through Jesus' name I ask it. Amen.
