تأملات فى آيــة اليوم...
يمكن للحياة ان تكون صعبة جدا احياناً. اى شخص عاش طويلاً يعرف هذا جيدا. وفى نفس الوقت، حتى اسوأ كوابيسنا هى مجرد فترات انتقالية و تحضيرية ليوم الفداء العظيم. اكثر لحظاتنا وحدة هى في غرفة انتظار تبنينا النهائي حيث محضر ملك الملوك و كل العصور. بوجود الروح القدوس فينا، نصبح متأكدين و متيقنين من الوجهة النهائية لحياتنا، مهما كان وضعنا الحالى فى الحياة. لذا هيا نعيش مثل هؤلاء المتأكدين من وجهتهم النهائية لكنهم فقط لم يصلوا بعد ، وليس مثل الذين وضعوا أملهم ورجائهم فى الحاضر. فافضل ايامنا ما زالت ايامنا تنتظرنا!
Thoughts on Today's Verse...
Life can be very difficult at times. Anyone who has lived long knows this. At the same time, even our worst nightmares are staging periods for our great redemption. Our loneliest moments are the waiting room for our final adoption into the very presence the King of Ages. With the Spirit living inside us, we are assured of the ultimate destination of our lives, our Abba Father in our forever home! No matter where the current scene in life's drama places us, let's live as those who are assured of their final destination. We are not of those who have no hope, those who have made their home and placed all their hope in what is present in the here-and-now reality of our decaying universe. For us, however, our best days lie ahead with a new heavens and new earth with God, forever.
صلاتي
إلهى القدير المخلص، باركنى اليوم و امنحني الشجاعة لكى اواجه العقبات التى قد تكون فى طريقى. من فضلك اعطنى قوة روحية لأفعل ذلك بنعمة، وكرامة، ونزاهة لكى يرى الآخرين سلوكى ويمجدوك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty and faithful God, our loving Abba Father, bless us with courage today to face whatever obstacles lie ahead. Please give us spiritual strength to live with grace, dignity, and integrity so that others may see our faithfulness, hope, and joy. We want them to come to know you and bring you glory with us on that great day when the Holy Spirit fully redeems our bodies and our world from their slavery to death, decay, and destruction. In Jesus' name, we wait in hope and pray with anticipation. Amen.
