تأملات فى آيــة اليوم...
نحن مذهولون من اتساع مجال الله، وعرض قوته المدهش، وجلالته المجيدة. وهناك حقيقة اضافية، قد تبدو صعبة التصديق، وهى قرب الله بنفسه لنا. هو اختار ان يعرفنا ويكون جزء نشط من التجارب والانتصارات التى نواجهها يوميا. كيف سيختلف اليوم، او غدا، وأنت مدرك بوجوده ورفقته؟ ما الفارق الذى تصنعه معرفتك أنه يدعمك عندما تنزلق او يعزيك عندما تقلق؟
Thoughts on Today's Verse...
We are amazed at the vastness of God's reach, the awesome breadth of his power, and the glorious sweep of his majesty. An additional truth, incredible as it may seem, is God's personal nearness to us. He chooses to know us and be actively involved in the trials and triumphs we face each day. How will today, or tomorrow, be different because you are aware of his presence and companionship? What difference does it make to know he supports you when your foot slips or that his consolation is nearby when anxiety rises?
صلاتي
الله المحب، يا من فى كل مكان ومع ذلك دائما قريب، ارجوك استمع لقلبى. انا مذهول بوجودك بجانبى وبداخلى. الراحة التى تشعرنى بها وانا محاصر، القوة التى تقدمها لى وانا ضعيف، الشجاعة التى تعطيها لى فى الشدائد، والامل الذى تغرسه عندما يكون كل شئ ميئوس منه — تلك العطايا الخاصة بوجودك غالية عندى. بدون وجودك لن اعرف اين اذهب او لماذا انا هنا. اشكرك لمعرفتى. اتمنى معرفتك يوما ما كما تعرفنى اليوم. باسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving God, who is everywhere yet always near, please hear my heart. I am overwhelmed at your presence near me and within me. The comfort you bring when I am under siege, the strength you offer when I am weak, the courage you give when I am under attack, and the hope you instill when all seems hopeless — these gifts of your presence are precious to me. Without your presence I would not know where to go or why I am here. Thank you for knowing me. I look forward to knowing you one day as you know me today. In Jesus' name I pray. Amen.
