تأملات فى آيــة اليوم...
انا لست صبورا . أنا لا أحب انتظار الكريسماس. أيضا لا أحب الانتظار في الطوابير لتسجيل الدخول أو الخروج من أو الي أي مكان. أنا لا أحب انتظار شخص متأخر. لا أطيق انتظار مفائجة. بالاختصار أنا لا اطيق الانتظار! لكن رجائي فى الرب يعطينى صبرا ابعد من ميولي البشرية. و بنفس المقدار الذي باركني الله به اثق تماما انه لا يمكنني تخيل مقدار الاشياء الرائعة التي يعدها الله لي . لذا بينما انتظر، احاول ان انشغل و انحصر فى محبة أبي السماوي ومشاركة نعمته مع الآخرين.
Thoughts on Today's Verse...
I'm not good at waiting. I don't like waiting for Christmas. I don't like waiting in line to check out or check in somewhere. I don't like waiting for someone who is late. I don't like waiting for a surprise. I don't like to wait for.... well, you get the idea, I don't like to wait. But my hope in the Lord gives me patience beyond my human tendency. As much as the Lord has blessed me, I'm fully confident that I can't even begin to imagine the good things Jesus has in store for me when he comes again! So, while I wait, I try to stay busy, busy loving my Father in heaven and busy sharing his grace with others.
صلاتي
اشكرك يا أبي على الصبر الذي املكه بينما انتظر مجئ يسوع. و يعد هذا الصبر اكبر من ميولي الطبيعية وانا ادرك انها هبة من روحك المقدسة. بارك جهودي في قيادة الناس لمعرفة يسوع والحصول علي الخلاص فيه. بارك ايماني لكي يكون قوي ليتحمل انتظاري. بارك حياتي، ليس بالاشياء التي تعطيني اياها ، لكن بصفات إلهية لكي تكون حياتي نوراً للآخرين. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for the patience I possess as I await Jesus' coming. This patience is beyond my normal inclination, and I recognize it as a gift from your indwelling Spirit. Bless my efforts at leading others to know Jesus and to find salvation in him. Bless my faith so that it will be strong and endure my waiting. Please bless my life, not with worldly goods but with godly patience and compassionate character, so I can be a light to others. In Jesus' name. Amen.
