تأملات فى آيــة اليوم...
لا اعلم اين مكانك، لكن حيث انا موجود الجو حار جدا. لذا أى شئ بارد ومريح يبدو رائع. اذا عملت يوما فى الحصاد ونلت بعض الغبار، واجزاء النبات، والعرق تحت ملابسك، فبالتأكيد انت تعلم جيدا كم هو مريح كأس من المياة الباردة لحلقك الظمآن و دش بارد لجسدك العرقان. لكن الله يقول اننا عندما نكون رسل جديرين بالثقة لبعضنا البعض وله، فهى راحة افضل حتى من مشروب بارد فى يوم حار مرهق. فكيف تصرفت مع رسالة السيد مؤخرا؟ كيف شاركت محبته و حدثت بنعمته او اظهرت طيبته؟ دعونا ننشغل بأن نكون كبرودة الثلج وقت الحصاد لالهنا و سيدنا و ذلك بمباركة الآخرين بتوصيل الخبر السار لنعمته و محبته!
Thoughts on Today's Verse...
I'm not sure where you are located, but it's been blistering hot where I am. Anything cool and refreshing sounds incredibly wonderful. If you've ever worked a harvest and gotten the dust, plant fragments, and sweat up under your shirt, you know how refreshing a cool glass of water is to your parched throat and a cold shower is for your sticky body. But God says that when we are trustworthy messengers for each other and for him, it is even better refreshment than a cool drink on a hot, tiring day. So how have you been doing with the Master's message lately? How committed are you to sharing his love, telling others of his grace, or demonstrating his kindness? Let's get busy being the coolness of snow at harvest time for our Lord and Master by blessing others with the good news of his love and grace!
صلاتي
سامحنى يا ابى السماوى، عندما اكون غير جدير برسالتك او خجلان من اظهارى لولائى لك أو غير مهتم بمشاركة كلمتك و إنجيلك. اعطنى الشجاعة و الحكمة لاظهر واعلن محبتك، و رحمتك، و نعمتك، وشخصيتك للذين من حولى. ليت كلماتى وافعالى تمنحك الراحة والمجد! في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, heavenly Father, when I am untrustworthy with your message, ashamed of showing my allegiance to you, or not excited about sharing your good news. Give me the courage and wisdom to demonstrate and proclaim your love, mercy, grace, and character to those around me. May my words and actions today bring you refreshment and glory! In Jesus' name, I pray. Amen.
