تأملات فى آيــة اليوم...
احيانا تبدو صلواتنا انها تضرب في السقف ثم تقع على الأرض محيطة بأرجلنا و معثرة خطواتنا كأنها تهزأ من طلباتنا. فى احيان اخرى، تغلبنا مشاعرنا وكلمات صلواتنا لا تستطيع ان تعبر عن ما فى قلوبنا. نشكر الهنا على تأكيده ان قوة صلواتنا ليست معتمدة على كلامنا، لكن على نعمته المعطاة لنا بشفاعة الروح القدس. فالروح القدس يعبر عن طلباتنا و كلماتنا و مشاعرنا و أحيانا ما لا نستطيع قوله أو التعبير عنه بكلماتنا أو مشاعرنا حتي يقبل الله بقوة أي شيئ يأتي من قلوبنا أو أفواهنا !
Thoughts on Today's Verse...
Sometimes, our prayers seem to bounce off the ceiling like BBs and fall to the floor, rattling around under our feet and tripping us up in mockery of our requests. Other times, we are overcome with emotion, and the words of our prayers can't begin to capture what's crashing around in our hearts. Thanks be to God for the assurance that the power of our prayers is not dependent upon the choice of our words but upon his grace given us by the Holy Spirit's intercession. The Holy Spirit presents our requests — our words, our emotions, and even the things beyond our words and emotions — and he does so to God powerfully and acceptably, no matter what comes out of our hearts and mouths!
صلاتي
إلهى القدوس وأبي المحب، اشكرك لاعطائي هبة الروح القدس، التى بها استطيع ان اتأكد انك تسمع كلماتي، وافكاري، وقلبي حين اصلي. في اسم يسوع اشكرك من أجل نعمته. آمين.
My Prayer...
Holy God and loving Father, thank you for the gift of the Holy Spirit, through whom I have the ultimate assurance that you hear and accept my words, thoughts, emotions, and even the conflicts of my heart when I pray. In Jesus' name, I thank you for this grace. Amen.
