تأملات فى آيــة اليوم...
أي نوع من البشر هذا؟ ان يسوع اكثر من مجرد إنسان، هو ربنا، ملكنا، المسيح، الراعى، والمخلص. و الأكثر تأكيدا ان يسوع عندما جاء في الجسد علي الأرض., كان انسانا كاملا بالرغم من ان يسوع المسيح هو سيد الأرض و الهواء و العواصف لأنه هو خالق الكل (يوحنا 1 : 1 - 3, كولوسي 1 : 15 - 18). و بدلا ان نتكلم عن يسوع, نحن نحتاج ان نركع و نجثو له و نسبحه لكل ما فعل و كل ما يفعل ليحضرنا و يأخذنا معه الي المنزل السماوي بسلام لنحيا معه للأبدَ!
Thoughts on Today's Verse...
What kind of man is this? Ah, Jesus is much more than a man; he is our Lord, King, Messiah, Shepherd, and Savior. Most certainly, when Jesus came in the flesh to earth, he was fully a man. Yet this Christ Jesus is also the Master of earth, wind, and storm because he is the Creator of it all (John 1:1-3; Colossians 1:15-18). Rather than merely talking about Jesus, we need to bow down and worship him for all that he is, all has done, and all he is in the process of doing to bring us home to him, safely and eternally!
صلاتي
ايها الراعي الحنون وأبا الآب، اشكرك من اجل انك اخليت السماء من مجدك المختار وارسلت يسوع ليكون ربي ومخلصي. و بينما اواجه العواصف في حياتي، من فضلك اعطني الشجاعة لأقف بجرأة في ايمان، واثقاً ان مخلصي سوف يهدئ الرياح والأمواج وياخذني إليك بأمان. في اسم يسوع الممجد اصلى. آمين.
My Prayer...
Tender Shepherd and Abba Father, thank you for emptying heaven of your choicest glory and sending Jesus to be my Lord and Savior (Philippians 2:6-11). As I face the storms in my life, please give me the courage to stand bravely in faith, trusting that my Savior will still the winds and the waves and deliver me safely home to you. In Jesus' glorious name, I pray. Amen.
