تأملات فى آيــة اليوم...
ان القضية الحقيقية فى حياتنا ليست امانة الله و صلاحه، لكن فى امانتا نحن. فتاريخ امانة الله ووعوده لشعب اسرائيل موجود فى الكتاب المقدس . لذا نستطيع ان نثق فيه و نعتمد عليه ليفعل ما يعد به، برغم الظروف التي تواجهنا فى حياتنا. ان المشكلة الحقيقية تكمن في اختيارنا نحن او رفضنا ان نحبه حقاً ونحيا من أجل تحقيق اهدافه عندما تصبح حياتنا غير محتملة ويصبح الايمان صعب. لا يوجد ابتذال أو اجابة سهلة فى هذه الآية، لكنها طوق النجاة للرجاء للذين لديهم إيمان شجاع حتي يختاروا ان يثابروا و يواصلوا الطريق عندما لا يوجد هناك حتي بصيص امل . فالايمان راسخ فى المخلص الذى انتصر على الموت، والشيطان، والخطية و الجحيم بالتضحية بحساته طواعية لخلاصنا. و بينما ظل يسوع في القبر لليوم الثاني و بدا انه لا يوجد أي امل يقوم يسوع في اليوم الثالث منتصرا علي الموت.فهل ينختار انان نستمر في محبة الله و الحياة لأجل تحقيق أهدافه في حياتنا عندما تبدو الأشياء صعبة و عندما نقع نحن أنفسنا تحت وطئة اليوم الثاني في انتظار فجر اليوم الثالث و خلاصنا الكامل؟.
Thoughts on Today's Verse...
The real issue in our lives is not God's faithfulness and goodness but ours. The history of God's faithfulness to Israel and his promises is found throughout the Scriptures. We can depend and rely on him to do what he promises despite the apparent circumstances of our lives. The real issue is whether or not we choose to truly love him and live for his purposes when our lives become unbearable and faith becomes hard. This verse is no platitude or easy answer. It is the life ring of hope for those with gritty faith who choose to persevere when there is no easy reason for doing so. Faith like this is rooted in a Savior who triumphed over death, Satan, sin, and hell by voluntarily giving his life for our salvation. But he remained in the grave a second day. There appeared to be no hope, but hope burst forth as Jesus rose from the dead on the third day. So, will we choose to keep loving God and living for his purposes when things are hard — when we are caught on our own "second day" while waiting for the dawn of the third day and our complete salvation?
صلاتي
الهي اعطنى شجاعة، وايمان حتي لا افقد ايماني و رجائي فيك و أنا أحيا لأحبك و أحقق هدفك في حياتي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Please give me courage, faith, and character, O Lord, and may I never outlive my faith and hope in you as I love you and live for your purpose in my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
