تأملات فى آيــة اليوم...
ألن يكون رائعا اذا استطعنا هدم كل الجدران التى تقسمنا — العرقية، والاجتماعية، والاقتصادية، والجنس. لقد قضي بولس الرسول حياته كلها فى محاولة فعل ذلك فقط: هدم الجدران التى تقسم الناس عن طريق احضارهم ليسوع وللصليب. لا يوجد مواضع للتفوق او النقصان تحت الصليب، يوجد فقط مكان للذين اكتشفوا قدرة الله الواضحة فى التضحية ومحبة الله الواضحة حتى عند التعرض للهجوم بيد قسوة الانسان. في الوقت الذي تستطيع فيه قوى الحضارة وانانية الانسان علي ايجاد طرقا لتقسيمنا، يجب علينا ان نتذكر اننا فى يسوع، وفقط فى يسوع، نستطيع ان نكون واحد.
Thoughts on Today's Verse...
Wouldn't it be great if we could tear down all the walls that divide us — racial, social, economic, gender, and political. The apostle Paul spent his entire life trying to do just that: to tear down the walls that divided people by bringing them to Jesus and the cross. There are no positions of superiority or inferiority at the foot of the cross, only a place for those who discover God's might displayed in sacrifice and God's love displayed even when under attack at the hands of human cruelty. While the forces of culture and human selfishness are always finding ways to divide us, we must remember that in Jesus, and only in Jesus, can we be one.
صلاتي
سامحنى يا الله، عندما تركت التحيز والشك يمنعونى من ان اتمتع كليا برفقة الناس الذين دعوتهم كأولادك. اصلى ان تكون حياتى مثالا للفداء والوحدة كلما اسعى لمحبة اولادك كما تحبهم. في اسم يسوع، الذى صلى للوحدة، اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, O God, when I have let prejudice and suspicion keep me from fully enjoying fellowship with those whom you have claimed as your children. I pray that my life will be an example of redemption and unity as I seek to love your children as you do. In the name of Jesus, whose dying prayer was for unity I pray. Amen.
