تأملات فى آيــة اليوم...
في حين أننا نتحدث كثيرًا عن يسوع باعتباره ربنا ومخلصنا، فقد نجد أيضًا أنه من السهل تجاهل صوته، أو الأسوأ من ذلك، سماع كلمات يسوع وتجاهلها. إن طاعتنا لما يقوله يسوع تُظهِر أننا وضعنا ثقتنا فيه. إن عصيان أو تجاهل أو إهمال ما يقوله يسوع بحماقة يُظهِر أننا لا نؤمن به ربًا لنا ونفعل ما يقوله لنا كرب لنا! لقد وعد يسوع بإيقاظ قاسٍ للغاية في يوم الدينونة لأولئك الذين يتبنون هذا الموقف (متى 7: 21-27). لذا، فلنلتزم بقراءة كل من الأناجيل الأربعة (متى ومرقس ولوقا ويوحنا) قبل نهاية العام. وبينما نقرأ عن حياة يسوع وتعاليمه، فلنفعل ذلك بحثًا عن قلب يسوع ونطلب من الله أن يساعدنا على معرفته بشكل أفضل واتباعه بشكل أكثر شمولاً وأكثر طاعة بينما يشكلنا الروح القدس لنكون أكثر شبهاً به (2 كورنثوس 3: 18)
Thoughts on Today's Verse...
While we often talk about Jesus as our Lord and Savior, we can also find it easy to ignore his voice, or worse, hear Jesus' words and ignore them. Our obedience to what Jesus says demonstrates that we have put our faith in him. To foolishly disobey, ignore, or neglect to do what Jesus says is to show that we don't believe him to be our Lord to DO what he says to us as our Lord! Jesus promised a very rude awakening at judgment for those who take this attitude (Matthew 7:21-27). So, let's commit to reading through each of the four Gospels (Matthew, Mark, Luke, & John) before the end of the year. As we read about Jesus' life and teachings, let's do it as a search for the heart of Jesus and ask God to help us know him better and follow him more thoroughly and more obediently as the Holy Spirit conforms us to be more like him (2 Corinthians 3:18)!
صلاتي
كن معي يا أبي بينما اسعى ان اعرف يسوع افضل واطيع وصاياه بامانة بينما اقرأ الكتاب المقدس الذى يسوع هو مركزه و أساسه. لذا أصلي ان ان تجعلني أطيعك في حياتي اليومية في اسم يسوع ابن الله وابن الانسان اصلى. آمين.
My Prayer...
Be with me, dear Father, as I seek to know Jesus better and obey his words more faithfully as I read your holy Scriptures, which find their center in him. So, I pray for obedience in my daily life in the name of my Lord, Jesus, the Son of God, the Son of Man, and my Savior. Amen.
