تأملات فى آيــة اليوم...
العبادة اكبر من قلبنا، وروحنا، وكلامنا المقدم لله. فهى تشمل ايضا وضعية جسدنا. عندما نفهم النعمة التى اعطانا اياها الله ان ندعى اولاده، ماذا يمكننا ان نفعل سوى ان نركع ونجثو امامه فى جلالته وقوته. نحن نأتى إليه، حاكم مسيطر، نقدم انفسنا فى خضوع تام. مع ذلك الله يختار ان يعاملنا بحنان كراعي محب يتوق ليعتنى بنا. مثل هذه النعمة توجبنا ان نركع ونجثو بعبادة عميقة.
Thoughts on Today's Verse...
Worship is more than our heart, soul and words offered to God. It also involves our posture. When we understand the grace God has given us to be called his children, what else can we do but bow down or kneel before him in his majesty and might. We come to him, a conquering ruler, offering ourselves in full submission. God chooses, however, to treat us tenderly like a loving shepherd who longs to care for us. Such grace leads us to bow and kneel in heartfelt worship.
صلاتي
يا راعى روحى، آتى إليك طالبا لحمايتك وارتاح كواحد من خرافك. كثيرا ما اجد نفسى مدفوع بضغوطات الحياة وإغراءاتها. لكنى آتى إليك خاضعا نفسى لأتعود على مجدك — ليس فقط اليوم، لكن لباقى حياتى. باسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Shepherd of my soul, I come to you seeking your protection and rest as one of your sheep. I often find myself harried and driven by life's pressures and temptations. But I come to you submitting myself to be used for your glory — not just today, but for the rest of my life. In Jesus' name I pray. Amen.
