تأملات فى آيــة اليوم...
لقد تحقق هذا الوعد العظيم فى إشعياء بمجيء يوحنا المعمدان و يسوع (متى 15:4-16؛ لوقا 79:1). لقد جاء يسوع كنور للعالم (يوحنا 9 : 5) ليزيح ظلام الشيطان و الشرير و الموت (يوحنا 12 : 31). لذا بينما يحل الظلام الليلة، انظر إلى اي ضوء فى الشارع واحفظه فى ذاكرتك حتي انه في كل مرة ترى فيها ضوء يشع فى الظلام سوف يذكرك ان تقوم بشيئين: ان تشكر الله على ارساله نوره ليزيح ظلامنل و ينيره. وان تكرس نفسك و تتعهد بأن تشارك هذا النور مع الذين تعرفهم الذين ما زالوا مقيدين في الظلمة.
Thoughts on Today's Verse...
God fulfilled this great promise of the prophet Isaiah with the coming of John the baptizer and Jesus (Matthew 4:15-16; Luke 1:76-79). Jesus came as the Light of the World (John 9:5) to cast out the darkness of Satan, evil, and death (John 12:31). So, as darkness falls tonight, find a street light and capture it in your memory to remind you to do two things every time you see such a light:
- Thank God for sending his Light, Jesus, to cast out our darkness.
- Commit to sharing that Light with those you know trapped in darkness.
صلاتي
إلهي المحب الأبدي، اشكرك لأنك تشع بنورك في حياتي من خلال يسوع (2 كورنثوس 4 : 6). ساعدني بمعونة الروح القدس حتي استطيع بكلماتي وأفعالي ان ابارك هؤلاء الذين حولي لكي يروا جميعهم تاثير نور نعمتك وخلاص يسوع. ان قلبي ينفطر علي الاخرين لكي يستطيعوا ان يجدوا رجائهم في يسوع ابنك و مخلصنا. لذا في اسم يسوع اصلى, املا ان تأثيري علي الاخرين يجعلهم يرون يسوع أوضح علي انه النور الحقيقي لحياتهم. امين
My Prayer...
Loving and eternal God, thank you for shining your Light into my heart through Jesus (2 Corinthians 4:6). I ask you, dear Father, for the Holy Spirit's help as I use my words and actions to bless those around me. I want them to see the Light of your grace and salvation that Jesus brings. My heart yearns for others to find their hope in him, your Son, our Savior. So, I pray in Jesus' name, hoping my influence helps others see Jesus more clearly as the Light for their lives. Amen.
