تأملات فى آيــة اليوم...
فلنطلب من الله أن يساعدنا على النظر إلى الناس من خلال عيني يسوع حتى نراهم كأشخاص يجب أن يظهر فيهم عمل الله. عندما اقترب يسوع وأتباعه من رجل أعمى منذ ولادته، افترض التلاميذ أن هذه المحنة حدثت لأن شخصًا ما أخطأ. رأى يسوع أن تصنيفهم للرجل كان غير إنساني ورفضًا لقيمته كشخص لأنهم اعتقدوا أنه أخطأ أو أن والديه أخطأوا. لذلك، علمهم يسوع، وإذا انتبهنا، فإنه يعلمنا أن ننظر إلى أذى الشخص كفرصة ومسؤولية لنا لجلب نعمة الله لشخص محتاج. إذن، ما هو عمل الله الذي يجب أن نساعد في إظهاره في حياة الناس؟ أجاب يسوع على هذا السؤال في وقت سابق من خدمته: "هذا هو عمل الله: أن تؤمنوا بالذي أرسله" (يوحنا 6: 28-29) - يسوع
Thoughts on Today's Verse...
Let's ask God to help us view people through the eyes of Jesus so that we will see them as someone in whom the work of God needs to be displayed. When Jesus and his followers approached a man who was blind from birth, the disciples assumed that this misfortune had happened because someone had sinned. Jesus saw their labeling of the man as dehumanizing to the man and a dismissal of his value as a person because they thought he had sinned or his parents had. So, Jesus taught them, and if we pay attention, he teaches us to see a person's hurt as our opportunity and responsibility to bring God's grace to someone in need. So, what is this work of God we are to help display in people's lives? Jesus had answered that question earlier in his ministry: "The work of God is this: to believe in the one he has sent" (John 6:28-29) — Jesus!
صلاتي
يا أبي من فضلك ساعدني ان ارى الناس حولي كما يراهم يسوع. اريد ان ارى عملك يتم في حياتهم، لذلك اعطني الصبر مع الوقحين، والحنان مع من يتألموا، والجرأة مع هؤلاء المستعدين ان يسمعوا الاخبار السارة ليسوع. استخدمني لأساعد الاخرين يظهرون عملك في حياتهم! في اسم المسيح يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, please help me see the people around me as Jesus does. I want to ensure that your work is done in their lives. Please give me patience with rude people, tenderness with hurting people, and boldness with those who are ready to hear the Good News of Jesus. Use me to help others display your work in their lives! In the name of Christ Jesus, I pray. Amen.
