تأملات فى آيــة اليوم...
البعض منا لا يهدأ أبدا. عندما نكون مشغولين جدا بخططنا فإن الرب راعينا يجعلنا نهدأ و يربضنا. فراعينا يعلم أننا بحاجة إلى الراحة و يساعدنا لنجد المراعى الخضر و مياه الراحة. و عندما نرتاح و ننتعش فإنه يهديناالي طريق البر و القداسة. أليس هذا مثير أن ترتيب الله لحياتنا هو طريق النعمة ثم المجد؟
Thoughts on Today's Verse...
Some of us won't slow down for anything! Well, almost anything. When we get "too full of ourselves" and too caught up in our own plans, the Lord, our Shepherd, slows us down and makes us lie down. Our Shepherd knows we need rest, nourishment, and refreshment and helps us, yes and even sometimes makes us, find "green pastures" and "still waters." He then leads us in the direction of his righteousness and holiness once we are rested and refreshed. Isn't it interesting that God's order for our life is always grace and then glory.
صلاتي
اشكرك أيها الآب السماوى لتهدئة حياتى و تجديدها. أثق بك أنك ستقودنى لما أحتاج بينما تجعلنى انضج لكى اتشبه بك أكثر. من فضلك سامحنى لإنشغالى الشديد عن سماع صوتك و الاستجابة لنعمتك. في اسم يسوع أصلي. آمين.
My Prayer...
Thank you, dear Father, for slowing down my frantic life and leading me to times of refreshment, rest, and nourishment. I trust that you will lead me to what I need as you mature me to have more and more of your righteous character. Please forgive me for getting too busy to hear your voice and to respond to your grace. In Jesus' name. Amen.
